全部

1·Many of you see us as conquistadors or some sort of demons.

你们许多人视我们如征服者或某种类型的恶魔。

2·The Spanish conquistadors tempered the bitter brew with sugar, cinnamon, ground almonds, and milk.

而当时的西班牙殖民者通过添加酿造的糖、肉桂、杏仁粉和牛奶来调和饮料的苦味。

3·The two fashion companies are among a gaggle of Spanish conquistadors rapidly building global business empires.

除了这两家以外，西班牙还有许多公司正在快速的打造自己的全球商业帝国。

4·Cibola: Legendary cities of splendour and riches sought by Spanish conquistadors in North America during the 16th century.

锡沃拉的七座黄金城：16世纪西班牙征服者在北美洲所寻找的七座传说中的财宝之城。

5·In this picture, you can see the Spanish conquistadors supervising the destruction of the Aztec temple at Tenochtitlan in Mexico.

你在图中看到的是，西班牙征服者正在监督印第安人拆毁位于墨西哥特诺奇蒂特兰的阿兹特克神庙。

6·The Spanish conquistadors declared coca a tool of the devil, until they saw how it improved the work rate of the Indians they sent down the mines.

西班牙征服者曾宣称古柯叶是恶魔的化身，直到他们了解古柯叶提高了印地安人在地下矿坑的工作效率。

7·When the Spanish Conquistadors arrived in South America, and Meso-America they were certainly looking for the riches that abounded in these regions.

当西班牙征服者到达南美洲，和中美洲地区，当然他们寻找的财富的大量存在，在这些地区。

8·Spanish conquistadors encountered and then destroyed three indigenous civilizations: the Aztecs in Mexico the Incas in Peru and the Mayas in Central America.

西班牙征服者遭遇并摧毁了三个土著文明，即墨西哥的阿兹·特克文明、秘鲁的印加文明和中美洲的玛雅文明。

9·The capital of the great Aztec empire， which eventually morphed into today’s Mexico City， had about 300，000 inhabitants when Spanish conquistadors arrived in 1521.

特诺奇蒂特兰在历史上曾是伟大的阿兹特克帝国（即现在的墨西哥城）的首都。 1521年西班牙征服者到达该地时，这里曾有大约30万人口。

10·After being baptized by Spanish conquistadors as Provincia De Nuestro senor Jesucristo el Salvador Del Mundo, it's now known as the Republic of el Salvador.

在被称为“省报德纳斯·特罗·塞纳Jesucristo萨尔瓦多·德尔世界报”西班牙征服者的洗礼，它现在被称为萨尔瓦多共和国。

征服者

1·The Spanish conquistadors declared coca a tool of the devil, until they saw how it improved the work rate of the Indians they sent down the mines.

西班牙征服者曾宣称古柯叶是恶魔的化身，直到他们了解古柯叶提高了印地安人在地下矿坑的工作效率。

2·Somewhere deep inside the unforgiving Llanganates mountain range between the Andes and the Amazon is said to exist a fabulous Inca hoard hidden from Spanish conquistadors.

在安第斯山脉与亚马逊河之间的矗立着无情的Llanganates山脉，在它深处的某个地方据说隐藏着惊人的印加财富，躲避了西班牙征服者的掠夺。

3·The capital of the great Aztec empire， which eventually morphed into today’s Mexico City， had about 300，000 inhabitants when Spanish conquistadors arrived in 1521.

特诺奇蒂特兰在历史上曾是伟大的阿兹特克帝国（即现在的墨西哥城）的首都。 1521年西班牙征服者到达该地时，这里曾有大约30万人口。

4·The conquistadors, believing they held considerable military and technological superiority over these cultures, attacked and destroyed the Aztecs in 1521 and the Incas in 1532.

认为自己拥有军事和科技优势的西班牙征服者，于1521年灭掉了阿兹·特克，又于1532年灭掉了印加。

5·The avocado, on the other hand, is undeniably sensual-so much so that the Spanish conquistadors helped spread its reputation throughout the world as a powerful stimulant.

鳄梨，从另一方面来讲，毫无疑问是很下流的——下流到西班牙的征服者把它作为一种强力兴奋剂的名声传遍全世界。