全部

1·A guy from the Philippines, birthplace of the dread Love Bug virus, wrote, it is quite ironic that I got a worm from you.

有个菲律宾(可怕的爱虫病毒的发源地)的家伙写道，“我从你这儿收到蠕虫，真是够讽刺的。”

2·Fortunately, only a few viruses ever do this but the likes of Melissa and the Love Bug can inflict serious damage before their progress is stopped.

好在只有少数几种病毒有这么大的破坏力，不过像梅利莎和爱虫病毒则是例外，人们还来不及制止，它们就已经造成了严重的破坏。

3·This was because Michael Bay wanted to avoid comparisons with Herbie the Love Bug, and felt that the Camaro held a more tough-but-friendly quality than the Beetle.

这是因为导演迈克尔·贝不想和之前电影《疯狂金车》所用的车型相比较。并且他觉得卡马罗比甲壳虫看上去更结实也更亲切。

4·This was because Michael Bay felt that the Camaro held a more tough-but-friendly quality than the Beetle, and he wanted to avoid comparisons with Herbie the Love Bug.

这样做的原因是迈克尔·贝觉得卡玛罗比甲壳虫有着更加坚强以及友好的气质，而且也是为了避免观众把它和万能金龟车混淆了。

5·Viruses more sophisticated than the Love Bug might automatically mutate so they're more difficult to identify, or fi nd their way into your computer while you browse a Web site.

比“爱虫”更杂的病毒可以自动变异，你更难发现它们，当你浏览网址时，它们就进入你的计算机。

6·Carey Nachenberg, chief researcher of Symantec's anti? Virus research center, estimates that a computer? Savvy person could create a virus similar to the Love Bug in an afternoon.

根据反病毒研究中心的首席研究员凯里·纳森博格的估计，一个精通计算机的人可以在一个下午创造出一种类似“爱虫”这样的病毒。

7·Molly: I'll give you some love guidance if you don't bug me any more on the phone.

莫莉：如果你不再打电话骚扰我，我就给你一些爱情建议。

8·One of the best feeling in the world is when you're hugging the person you love, and they bug you back even tighter.

世界最好的感觉之一就是当你拥抱你所爱的人和他们打扰你回甚至更紧。

9·That's when I'm doing a work I love and with people I love, and living with fun that I bug them. Like now…

就像和我喜欢的人一起做喜欢的工作，有时工作时和他们开玩笑，很多乐趣，就像现在…