全部

1·So turn around and I'll pick up the slack!

所以暮然回首我拾起了这些松懈！

2·And if private investors fret, central Banks may well pick up the slack.

即使私人投资人担忧，那些中央银行也会多买入，成为缓冲。

3·It's up to Flo to pick up the slack with a whole new set of food service skills!

现在就是弗洛用一套全新的烹饪技巧打理餐厅的时候了！

4·I don't want others to pick up the slack, so I have to finish this project before I quit.

我不想别人要接我留下的工作，所以我在辞职前得完成这项目。

5·People adapt and work around the shock; those unaffected work harder and longer to pick up the slack.

人们在震惊后很快适应、工作；而那些没患病的人更工作努力、工时加长以使经济恢复景气。

6·U. S. policy makers will have to hope one of its chief economic rivals steps in to pick up the slack.

美国的决策者将不得不寄希望于其经济上的主要竞争对手之一能够介入，填补其退出造成的空缺。

7·RSS readers can pick up the slack to some degree, but some sites only put out parts of articles this way.

Rss阅读器肯能某种程度上解决这种疲软，但是有些网站却不是全文rss输出。

8·Rather than rushing to fill the vacancy, I watched to see which employees would voluntarily pick up the slack.

而不是急于一下子填满所有的空缺职位，我很注意观察，那一位员工能自觉地从松弛状态恢复过来。

9·Even as growth slows from Saudi Arabia and other big producers, other regions around the world may pick up the slack.

即使沙特阿拉伯和其他大的石油生产国石油生产增长缓慢，世界上其他地区也会有人来收拾这个烂摊子。

10·For some families, this works out well, but for others, it means a lot of new pressure on wives to pick up the slack.

很多家庭的计划进展还不错，但是对于另一些人，这意味着妻子们有了更多的压力负担琐事。