全部

1·It is a woman named Yelena.

对方是一个女子，名叫叶莲娜。

2·Yelena Isinbayeva had the Bird's Nest all to herself.

伊莲娜·伊辛巴耶娃让鸟巢所有人都臣服了。

3·His wife, Yelena Baturina, a construction magnate, is Russia's richest woman.

他的夫人叶莲娜•巴图琳娜在建筑业叱咤风云，是俄罗斯的女首富。

4·And the almost unbeatable pole-vaulter Yelena Isinbayeva added one more gold to Russia's tally.

几乎不可战胜的撑杆跳高名将伊辛巴耶娃又给俄罗斯军团增添一金。

5·And the almost unbeatable pole - vaulter Yelena Isinbayeva added one more gold to Russia's tally.

几乎不可战胜的撑杆跳高名将伊辛巴耶娃又给俄罗斯军团增添一金。

6·Tonight, I stand for gorgeous Yelena Isinbayeva and all Russian people, for all fighting for their countries against U. S. invasion.

今夜，我坚定地站在伊辛巴耶娃和所有俄罗斯人民一边，向美国说不的民族值得我敬仰！

7·Russia's Yelena Isinbayeva turns the Bird's Nest into her private theatre with a gold medal and world record-breaking pole vault performance that captivated the 91,000 crowd.

俄罗斯女子撑杆跳高运动员叶莲娜•伊辛巴耶娃把鸟巢变成了她的个人秀场。 她的表现征服了91000名观众，最终夺得了金牌并打破世界纪录。

8·Mr Luzhkov’s wife, Yelena Baturina, who is now Russia’s richest woman, has consistently denied that she owes her fortune in the construction business to her husband’s position.

卢日科夫的夫人叶莲娜•巴图琳娜，也是俄国富婆之首，向来否认她经营建筑工程发大财全靠了她丈夫的官职。

9·Russian pole vault queen, Yelena Isinbayeva (see photo, L), who won a gold medal in the Olympics with a new world record of 5.05m, leads the Top 10 Olympic Beauty List released by a Japanese magazine.

日本著名杂志《周刊文春》近日刊出了10大奥运美女榜，以5米05打破世界纪录的俄罗斯“撑杆跳女皇”伊辛巴耶娃（见图左）位居首席，乌克兰艺术体操选手贝索诺娃（见图右）第二。“