全部

1·Fire! Shere Khan is afraid.

火！谢利害怕了。

2·Shere Khan is a tiger.

谢利是一只虎。

3·Kaa, the snake. And Shere Khan, the tiger.

蛇卡奥阿和老虎谢利。

4·Shere Khan: he'll come back... and I'll be waiting.

老虎谢尔·汗：他会回来的……我会一直等待着。

5·Shere Khan: [shows his scars] Does my face not remind you of what grown man can do?

老虎谢尔·汗：【亮出伤疤】我的脸还不够让你想起那些人类都做了些什么吗？

6·Shere Khan: Mowgli… they've given it a name! When was it we come to adopt man to this jungle?

老虎谢尔·汗：莫格利……他们还给他起了个名字！什么时候我们开始在丛林中收养人类了？

7·And Shere Khan's hunting grounds - the habitats in which all wild tigers live - are vanishing.

而谢尔汗的狩猎区—野生老虎的栖息地—也在消失。

8·Shere Khan: you change your hunting ground for a few years, and everyone forgets how the Law works.

老虎谢尔·汗：你更换猎场有几年了，每个人都忘记了当初是什么样的。