全部

1·Maybe you have missed the main chance.

没准儿你放跑了一个大好机会。

2·Journalists at the main press centre in Yokohama have been given the chance to try out the Fevernova from the penalty spot, with the aim of hitting special targets in the goal.

正在横滨各主要新闻中心执行采访任务的记者们也有机会一试身手，他们可以在罚球点试踢“飞火流星”，目标是踢中球网上的指定位置。

3·Giving alms to monks is one of the main ways to make merit, so if this is denied the generals, they may lose their chance of advancement in their next life.

向僧侣们布施是“积德”的一种主要方式，所以如果将军们被拒绝无法布施的话，他们也许就会失去在来生得以提升的机会。

4·If your changes are of general interest and sufficient quality, there's a good chance they'll be integrated into the GTK + main distribution.

如果我们进行的修改是大家普遍感兴趣的，而且质量也足够好，那么它们很可能被集成到GTK +的主要发行版本中。

5·Weeks ago, a run-off between the two main candidates looked inevitable; now there is a chance Mr Mujica will win in one round.

数周以前，两位领先的候选人要在第二回合投票对决看似不可避免，但现在José Mujica 有机会直接在第一回合胜选。

6·BRITAIN's voters have a second chance to assess the leaders of the three main parties on Thursday April 22nd.

英国选民在4月22日周四将有机会第二次了解三大党领导人。

7·There's a pretty good chance that the record temperatures the world outside Washington has seen so far this year will continue, depriving climate skeptics of one of their main talking points.

今年以来在华盛顿以外的世界所观察到的创记录的气温很有可能持续下去，这就会让气候变化怀疑者们失去一个主要论据。

8·You'll have a chance to try out the main index page, and then take a peek under the hood to see how some of the components work.

您将有机会试用主索引页，并窥视一下部分组件在幕后是如何工作的。

9·So Saudi Arabia has a near term chance to squeeze its biggest regional rival and its main non-OPEC competitor.

因此，沙特近期可以有机会排挤它在欧佩克的最大对手和欧佩克之外的主要竞争者。

10·When I grew up and got into politics, I always felt the main point of my work was to give people a chance to have better stories.

长大从政后，我始终觉得自己工作的主要意义在于给大家一个机会，让他们拥有更美妙的人生故事。