全部

1·C.an inversion or small carrying charge between cash and futures.

现货同期货之间倒挂或只有少量的持有费用。

2·It is effectively a tax on bank borrowings from the market, with short-term funds carrying twice the charge (0.04% next year, 0.07% thereafter) of those that are repayable after more than one year.

这个银行税实际上是从市场上借贷的短期资金，需要支付两倍那些经过一年多偿还的费用(第二年0.04%，之后0.07%)。

3·Yet with the clashes persisting despite Iran's isolation from the outside world, this charge is carrying ever less weight with the people.

然而随着冲突坚持反对伊朗的与世隔绝，这个指责承载着很少的人民重量。

4·After a grand jury refused to indict Mr Kurtz, the bureau then pursued him with a mail-fraud charge carrying a sentence of up to 20 years, which a judge dismissed this year.

在大陪审团拒绝起诉库尔特先生之后，联邦调查局仍以邮件欺诈的罪名逮捕了库尔特先生，并判以20年监禁，在今年他才被一位法官释放。

5·If you see two life forms, one of them is making a poop, the other one's carrying it for him, who would you assume is in charge.

你要是看见两种生命形态，一个在大便，另一个在盛大便，你会以为哪个是主人。

6·The arson charge carries a maximum penalty of 25 years, with the bushfire charge carrying a maximum penalty of 15 years.

纵火罪的最高刑罚为25年，点燃山火的最高刑罚则是15年。

7·Now David was clothed in a robe of fine linen, as were all the Levites who were carrying the ark, and as were the singers, and Kenaniah, who was in charge of the singing of the choirs.

大卫和抬约柜的利未人，并歌唱人的首领基拿尼雅，以及歌唱的人，都穿着细麻布的外袍。

8·For those fixed assets being provided for impairment loss, the related depreciation charge is determined based on the carrying amounts less impairment over their remaining useful lives.

对计提了减值准备的固定资产，则在未来期间按扣除减值准备后的账面价值及依据尚可使用年限确定折旧额。

9·For those oil and gas properties being provided for impairment loss, the related depletion charge is determined based on the carrying amounts less impairment over their remaining useful lives.

对计提了减值准备的油气资产，则在未来期间按扣除减值准备后的账面价值及依据尚可使用年限确定折耗额。

10·Delivery costs is to point to in the process of carrying no charge within 5 km, crossing 5 km, 5 to 10 yuan per kilometer.

运送费是指在运送过程中五公里以内不收费，跨越五公里，每公里收费五到十元。