全部

1·Weekends I rested up.

周末我就休息。

2·The best time to study is after you are all rested up and is relaxed.

最好的学习时间是你休息好了，并且很放松的时候。

3·We hope you rested up, and yet had a great weekend, it was an hour longer at least.

我们希望大家度过了愉快的周末之后得到了充分的休息，今天的新闻比往常多出至少一个小时。

4·We hope you rested up, and yet had a great weekend; it was an hour longer at least.

我们希望大家在经历了一个美好的周末后从疲惫中恢复了，今天的新闻比往常多出至少一个小时。

5·Continuity: During the shot where Quaritch says to Jake That's called taking an initiative son, Jake's hands are rested up on the hologram table.

连续镜头错误：在夸瑞奇上校对杰克说“那就叫先发制人啊孩子”的镜头中，杰克的手是放在显示全息成像图像的桌子上的。

6·He stood up and rested one hobnailed boot on the top of his spade while he looked her over.

他站起来，把一只穿着钉靴的脚放在铁锹上，打量着她。

7·It was a steep climb, so we rested for a while halfway up the hill.

因山势高峻，乃在山腰休息片时。《新英汉大辞典》

8·Don't pick it up again until after you've rested a while.

所以，我的朋友，把你现在的压力放在一旁吧。当你好好休息一下后再去面对它们。

9·Then silently she cuddled up next to me and rested her head on my chest for a while.

她一言不发，在我身旁蜷起身子，然后，又把头在我的胸口依偎了一会儿。

10·The light from the lamp opposite our door caught the white curve of her neck, lit up her hair that rested there and, falling, lit up the hand upon the railing.

对门的灯光勾画出她脖子的曲线，照亮了倚在那里的头发，光线滑落，又映亮了她放在栅栏上的手。