全部

1·The concept of relative word frequency (RWF) is proposed. A context calculation model is set up, which makes use of contextual information to resolute covering ambiguity in Chinese word segmentation.

提出了相对词频的概念，据此建立了语境计算模型，利用歧义字段前后语境信息对组合型分词歧义进行消解。

2·The operative word is “relative.

这里比较关键的词是“相对于”。

3·The operative word is “relative.”

这里比较关键的词是“相对于”。

4·Listeners were left little time to think about the precise meaning of each word, or the way relative clauses are structured, or to what the pronoun might refer to.

听者只有很少的时间去思考每个词的精确意义，或者关系从句的组合方式，也难以推测出此代词所指的内容。

5·The word da has ambiguous semantic meanings, and is a relative adjective, which can also determine the semantic meanings of the nouns in this phrase structure.

形容词“大”是一个相对性质形容词，语义模糊，对结构中的名词也有语义制约作用；

6·Stress is a relative notion; only words with two or more syllable can be said to have word stress, and monosyllabic words (words of only one syllable), can not be said to have word stress.

重音是一个相对的概念，只有两个或两个音节以上的单词才可以说有单词重音，单音节的单词，即只有一个音节的单词，是不可能有单词重音的。

7·This thesis will study the name and word of some figures in the Analects. We can find out their relationship was in synonyms, correlation and relative.

本文通过对《论语》中相关人物的名字的探讨，发现《论语》中人物的“名”与“字”之间有同义、相关、相对等关系，还有析名为字、同音为字、名加修饰词语产生的字等。

8·The author thinks relative steady flow theory still has strong power of life and broad spectacle for valuing, developing and using groundwater resource. The paper cite a new word called critical flow.

本文作者认为作为相对性的稳定流理论仍然具有强大的生命力，特别是在评价、开发地下水资源的领域中还有广阔的应用前景。

9·The word order of altitude command and relative altitude indication is a subject worthy of further study.

“高度指令”和“相对活动高度”提示的语序问题是一个值得进一步研究的课题。

10·This type of attributive still obey the principle that the attributive clause modify the word which is referred to by relative pronoun.

这种定语要遵循“关系代词指哪个词，定语从句就修饰哪个词的原则”。