全部

1·She's hard-boiled, tough, and funny.

她冷峻、坚韧而风趣。《柯林斯英汉双解大词典》

2·He thought himself only a hard-boiled newspaperman.

他认为自己只是一个铁石心肠的新闻记者。

3·You can also add different things if you like, such as hard-boiled egg or cured ham.

如果你喜欢的话，你也可以添加不同的东西，如煮熟的鸡蛋或腌火腿。

4·Eggs can be prepared in a variety of ways: deviled eggs, over-easy, omelet style, scrambled, and hard-boiled.

鸡蛋的制作方法多种多样：魔鬼蛋、嫩煎蛋、煎蛋卷、炒蛋和水煮蛋。

5·He is that kind of hard-boiled realist.

他就是那种死硬派的现实主义者。

6·DO you like your egg soft-boiled, hard-boiled or Fried?

你要煮嫩蛋，老蛋还是煎蛋？

7·After pulling off the shell, she saw the hard-boiled egg.

将壳剥掉后，她看到的是一个煮熟的鸡蛋。

8·Well, matters of the heart rarely adhere to hard-boiled logic.

这么说吧，感情这方面的东西很少能够遵循无情的逻辑。

9·One pineapple juice, one hard-boiled egg with toast to follow.

一杯菠萝汁、一份煮得比较老的鸡蛋，再加上吐司。

10·After pulling off the shell, she observed the hard-boiled egg.

她把蛋壳剥下后，观察了一下这个煮老了的蛋。

(1)hard-boiled egg难相处的人；利害的家伙；吝啬鬼；煮得较熟的水煮蛋