全部

1·Aiming at the main damage and its causes of a large-span continuous rigid framework bridge, the strengthening measure of adding the external cable to prestressed concrete box girder was introduced.

针对某大跨度连续刚构桥出现的主要病害及其原因，介绍了采取增设预应力混凝土箱梁体外索的加固措施。

2·The framework somehow needs to get data into and out of the application classes in a consistent manner, without forcing the application classes to follow a rigid model.

框架出于某种原因需要以一致的方式与应用程序类交换数据，而不是强制应用程序类遵循严格的模型。

3·The more rigid a framework is, the less it will flex to deal with exceptions to the rules.

框架越严格，在处理不符合一般规律的例外情况时就越不灵活。

4·In the framework design, different kinds of node are commonly assumed to be rigid or hinge joint, which possess different node characteristics.

在框架设计时，大都假设为刚接或铰接节点，因而节点的受力特性有一定的差异。

5·The multimedia information that has rigid restrict to time is main part of information transported in the network according to the framework of network manufacture system.

从网络制造系统的框架结构可以知道在通过网络进行信息交流的过程中，那些对实时性要求高的多媒体信息是重要的组成部分。

6·The gigantic ship has a rigid steel framework.

这艘巨大的轮船有坚固的钢结构。