全部

1·Rifting basins and pull-apart basins were formed.

裂谷盆地和拉分盆地形成。

2·The Baise basin is a typical pull-apart basin that was formed in Tertiary Period.

百色盆地是一典型的第三纪走滑拉分盆地。

3·Jiaolai basin is a strike-slip and pull-apart basin controlled by the Yishu Fault Belt and Wulian -jimo-muping Fault.

胶莱盆地是中生代走滑拉分盆地，其形成与发育受到沂沭断裂和五莲-即墨-牟平断裂的控制。

4·Resulting from the sinistral displacement of the NE-trending fault, there is a pull-apart basin in the Feng Zhou area.

由于北东向断层的左行走滑，在丰州一带生成拉分盆地。

5·Strike-slip or pull-apart sedimentary basins occur in Mesozoic or Cenozoic erathem in East or Mid China, and some flower structures may be discovered in these basins.

我国东部西部均发育了一系列走滑—拉分性质的中新生代盆地，其中有可能发育一些花状构造。

6·The Jiaolai strike-slip pull-apart basin is characterized by: 1 shallow-water sequences along the strike-slip faults and deep-water sequences far from the strike-slip faults;

胶莱走滑拉分盆地层序特征表现为：（1）靠近走滑断层的区域发育浅水型层序，而远离走滑断层的区域发育深水型层序；

7·If I wanted to improve the car significantly I would have to pull it apart and start again.

如果我想大大提高这辆车的性能，我就得将它拆开来重新组装。《柯林斯英汉双解大词典》

8·Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats.

施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开，调查了日本的工厂来弄清楚他们怎么生产出了如此了不起的产品。《柯林斯英汉双解大词典》

9·Each Lego brick must have that perfect grasp, strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.

每一块乐高积木都必须有完美的抓力，既要足够牢固可以抓牢另一块积木，又要足够容易，让孩子们可以把它拉开。

10·If you put your fingers between the crevice at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.

如果你把手指放到底部的缝隙中间，这里你需要小心弹簧，把东西分开，就是这样。