全部

1·Holden's going to take over as chairman of the history department.

霍尔顿将接任历史系的系主任一职。

2·Even a larger pike in prices would probably not have much impact on U.S. fuel consumption, according to Mahmoud El-Gamal, chairman of the Economics Department at rice University.

莱斯大学经济系主任阿尔·贾玛尔说，既使油价上涨的幅度再大一些，它对美国的汽油消耗量可能也不会有很大的影响。

3·Bernanke has taught at Stanford University, New York University, and Princeton University, where he served as chairman of the department from 1996 to 2002.

伯南克曾在斯坦福大学、纽约大学、普林斯顿大学任教，1996 - 2002年，他还在普林斯顿大学担任系主任。

4·Weinstein, editor of the medicaljournal Spine and chairman of the department of orthopedic surgery atDartmouth-Hitchcock Medical Center in Lebanon, N.H.

韦恩斯特恩医生是医学杂志《脊柱》（Spine）的编辑，还是黎巴嫩Dartmouth-Hitchcock医疗中心整形外科手术部门的主任。

5·He did this jointly with the Chairman of the Economics Department here, Chris Udry and he has spent time in India looking at the village economies.

这是他和耶鲁经济学院院长，克里斯·尤迪合作完成的，他也曾在印度做过农村经济的研究。

6·In 1952, Sir John was appointed chairman of the department of respiratory diseases and tuberculosis at the University of Edinburgh, amid a tuberculosis epidemic in Scotland.

1952年，在苏格兰的一次结核病流行中，约翰爵士成为了爱丁堡大学呼吸病和结核病研究部的主任。

7·We have become global in the way we do business, which means our students have to be qualified, says Richard Dietrich, professor and chairman of the school's department of accounting.

“我们的商业模式已经全球化，这意味着我们的学生必须能够胜任，”该校会计系主任理查德·迪特里希(richard Dietrich)教授表示。

8·Dreaming is a mood regulatory system, says Rosalind Cartwright, PhD, chairman of the psychology department at Rush University Medical Center in Chicago.

梦是一个“情绪调整系统”，芝加哥拉什大学（Rush University）医疗中心的心理科主任罗莎琳德·卡特赖特博士说。

9·Most of the people like to be a boss or chairman of a department. However, I disagree with this idea. In my advice, this is not a real dream; it is just a way to get more money as a boss or chairman.

许多人都想成为老板或者董事长，但我不认同这样的想法，在我看来，这不是一个真正的理想，做一个老板或者董事长只是一种赚更多钱的方式。

10·Worse still, there is a risk of blindness, added Dr John A. Hoepner, chairman of the Ophthalmology Department at the State University of New York Upstate Medical University.

还有更糟糕的，据纽约医科大学附属州立大学眼科学院院长约翰?A?赫普纳补充说，佩戴不合尺寸的隐形眼镜还有可能导致失明。