全部

1·White, mulatto, and negro boys and girls were always there waiting their turns to bring water, resting, trading playthings, quarrelling, fighting, skylarking.

白人、混血儿和黑人孩子们总是在那儿排队等着提水，大家在那里休息，交换玩具，争吵，打架，嬉戏。

2·The taxi driver, a dashing young mulatto, asked.

载我的出租车司机是个年轻而又风度翩翩的黑白混血儿。

3·Ethnic Composition: Black- 95%, mulatto and European- 5%.

民族：黑人占95％，黑白混血人种和欧洲人后裔占5％。

4·As he is a mulatto person's identity, their lives are plagued by racism.

由于他是黑白混血人的身份，其一生都受种族主义的困扰。

5·She's the mulatto woman who was standing in here a while ago, with her apron to her eyes.

她就是刚才站在这儿用围裙擦眼泪的混血女人。

6·Dolphus was recorded in the census as mulatto - denoting one white and one black parent.

按照人口普查的记录，Dolphus是一个“混血儿”，也就是说他的父母一个是黑人一个是白人。

7·In 1870, three of Melvinia's four children, including Dolphus, were listed on the census as mulatto.

1870年，梅尔·温妮娅四个个孩子中的三个，包括鲍尔菲斯在内，被以黑白混血儿列入人口统计。

8·The mulatto maid called Mrs. Lovell Mingott into the hall, and the latter came back in a moment with a frowning brow.

混血女佣把洛弗尔太太叫到门厅，后者旋即皱着眉头回来了。

9·Near the door stood a mulatto woman, evidently a servant in the house, with a timid bearing and an emaciated face pitifully sad and gentle.

门边站着一个混血女人，显然是家中的女佣，她神态怯懦，脸色憔悴，流露出哀伤的心情和柔和的性格。

10·This was the master of a sailors' boarding-house, a huge mulatto with a heavy fist, who gave the stranded mariner food and shelter till he found him a berth.

硬汉子彼尔是一家水手寄宿舍的老板，是一个身躯高大、生着一对硬拳头的黑白混血儿。 他给暂时失业的水手们提供食宿，直到在船上给他们找到工作为止。