全部

1·Medium body and equilibrated with good acidity.

酒体适中，酸度美好。

2·It is a well equilibrated wine with a pleasant sensation of creamy finish.

这款酒平衡感很好且留街奶油般细腻的口味。

3·The column must be pre-equilibrated in binding buffer before beginning sample application.

列必须在开端抽样应用之前在捆绑的缓冲器中被平衡。

4·This paper presents a method for stress decay rate analysis of the self-equilibrated end load problem.

给出了自平衡端头载荷问题应力衰减率分析的一种方法。

5·For calculating numerically the equilibrated adsorption capacity, a set of software packages were developed.

编写开发了一组软件包，用数值计算方法计算平衡吸附量。

6·Intense golden yellow. Peach aromas that combine with citric and tropical fruits. Medium body and equilibrated with good acidity.

呈浓郁的金黄酒色。散发着桃子、柑橘及热带水果的芳香。酒体适中，酸度美好。

7·Oxygen gas transmission rate ( O2 GTR ) is determined after the package has been mounted on a test fixture and has equilibrated in the test environment.

氧气透过率（O2 GTR）是将包装物固定在测试装置上并在测试环境中达到平衡后测定的。

8·The gas phase equilibrated with the solid also had retrograde condensation, which results in three phases of gas-liquid-solid and layering in the liquid phase.

等液量线与相包络线平行，在一定的温度压力条件下有固相出现。

9·On the basis of equilibrated geometrical structure obtained by B3LYP/6-311G method, the nucleophilicity of-N(CH3)2 and-NH2 groups are investigated by electrostatic potential and MO calculations.

在B3LYP/ 6-311G计算所得的平衡几何构型基础上，分别根据静电势和分子轨道计算研究了分子中-NH2和-N（CH3）2的亲核性，并与偏二甲基肼和卤代烃反应的实验结果进行了对比分析。

平衡

1·For calculating numerically the equilibrated adsorption capacity, a set of software packages were developed.

编写开发了一组软件包，用数值计算方法计算平衡吸附量。

2·Oxygen gas transmission rate ( O2 GTR ) is determined after the package has been mounted on a test fixture and has equilibrated in the test environment.

氧气透过率（O2 GTR）是将包装物固定在测试装置上并在测试环境中达到平衡后测定的。

3·On the basis of equilibrated geometrical structure obtained by B3LYP/6-311G method, the nucleophilicity of-N(CH3)2 and-NH2 groups are investigated by electrostatic potential and MO calculations.

在B3LYP/ 6-311G计算所得的平衡几何构型基础上，分别根据静电势和分子轨道计算研究了分子中-NH2和-N（CH3）2的亲核性，并与偏二甲基肼和卤代烃反应的实验结果进行了对比分析。