全部

1·He will be given a rough ride at the party conference.

在党员大会上他会很难过这一关。《牛津词典》

2·The president could face a rough ride unless the plan works.

除非计划奏效，否则该总统会面临一个难关。《柯林斯英汉双解大词典》

3·If history is anything to go by, Obama might be in for a rough ride.

按照“历史经验”，奥巴马可能要打场硬仗。

4·Even if the road a rough ride, the wheels have to move forward; even rough rivers, ships are sailing.

即使道路坎坷不平，车轮也要前进；即使江河波涛汹涌，船只也航行。

5·OIL executives can expect a rough ride when they testify before a congressional committee on Tuesday 15th.

当石油高管2月15日在国会委员会面前作证的时候，他们就该预料到未来一段艰难的时光。

6·If your date's behaviour violates your standards in any way that's a clear sign that you could be in for a rough ride.

你有第一次约会自己穿衣和举止得体的标准。你的约会对象也应该有这样的标准。

7·People tolerate a rough ride and demanding handling in a Ferrari because that brand is all about race-caliber speed and performance.

人们容忍法拉利行驶不够平稳和对操作要求高，完全是因为这个品牌是表达赛车的速度和性能。

8·Speedboats cover the 190 miles to the Thai border in six hours, but are such a rough ride that passengers need to wear crash helmets.

先有快艇在6个小时里行驶190英里，把我们送到泰国边境。航程很危险，游客们必须戴上防撞头盔。

9·This will be a rough ride for all, with sloshing and clashing water and the Caribbean Plate which at first may seem to rise, then drop as the roll proceeds.

这对所有来说都是个艰难的过程，伴随着晃动并互相拍击的海水，而且加勒比板块起初好像要上升，之后随着滚动的进行又会下降。

10·John the Revelator doesn't paint a very pretty picture and if any of the described horrors will have a physical manifestation we're all in for a rough ride.

约翰启示者不画非常美丽的画面，如果任何的一个恐惧描述将会有一个物理表现我们称之一个粗糙的骑车。