全部

1·Don't let the real estate set aside women, don't let wives isolate from their nests, don't let the house kidnap the marriage!

不要让房产远离女性，不要让妻子远离家庭，不要让房子绑架婚姻！

2·A watermelon mosaic virus 2 (WMV-2) isolate from diseased watermelon in Shanxi Province was used for cDNA synthesis of WMV-2 CP gene by RT-PCR.

本研究以从山西西瓜上分离纯化得到的西瓜花叶病毒2号（WMV-2）分离物为材料，用RT-PCR方法得到其外壳蛋白（CP）。

3·Based on the technology of SAN, making the storage devices isolate from the servers and produce the storage network contrast to the computers network.

SAN这种网络技术使存储设备不再附属于某个服务器，允许存储设备真正与服务器隔离，从而组成与计算机网络相对应的存储区域网络。

4·These procedures assume they can isolate from the rest of the world a closed system containing only a limited number of variables and a limited range of consequences.

这些程序假定人们能够处于一个与世隔绝的封闭系统之中，这个系统只包含有限数量的变量和有限范围的结果。

5·Genotyping of the PCR-amplified isolate from the confirmed case shows high homogeneity with other H5N1 isolates from poultry in Java, and no evidence of reassortment.

对确认病例的PCR扩增分离菌进行基因型确定，显示与爪哇禽类的其它H5N 1分离菌具有很高的一致性，没有重新分类的依据。

6·If your event manager fires events on background threads, you have to make sure your event handler somehow prevents the isolate from being disposed from another thread.

如果你的事件管理器在后台线程火灾事件，你必须确保你的事件处理程序以某种方式阻止隔离被另一个线程处理。

7·The clinical significance of a particular NAI-resistant isolate from a patient is often not clear but virus viability and transmissibility are clearly important characteristics.

从患者中分离出某种特定的NAI耐药株，其临床意义还不清楚，但病毒的生存力以及传染性无疑是重要的特征。

8·Although the patients wear their thick gauze masks and the medical workers in contact with them taking strict measures to isolate from them, some of them are still unfortunately infected.

虽然病人戴着厚厚的口罩，且与之接触的医务人员也采取了十分严密的防护措施，但仍有部分医务人员不幸被感染。

9·Although the patients wear their thick gauze masks and the doctors and nurses in contact with them take strict measures to isolate from them, some of them are still unfortunately infected.

病人虽然戴着厚口罩，与之接触的医生和护士也采取了十分小心的防护措施，但是，仍有部分医生、护士成为不幸的感染者。

10·This policy could isolate the country from the other permanent members of the United Nations Security Council.

这项政策可能会将这个国家从联合国安理会的其他常任理事国中孤立出来。《柯林斯英汉双解大词典》