全部

1·The latter had never been underdrawn: its entire anatomy lay bare to an inquiring eye, except where a frame of wood laden with oatcakes and clusters of legs of beef, mutton, and ham, concealed it.

橱柜从未上过漆；它的整个构造任凭人去研究。 只是有一处，被摆满了麦饼、牛羊腿和火腿之类的木架遮盖住了。