全部

1·If you're a student considering community college, you'll know that your diploma will give you a leg up in the job market.

如果你是一名正考虑踏入社会的学生，你就知道你的文凭会在就业市场上为你提供帮助。

2·These women have gotten a leg up for several reasons.

有几个原因使这些女性胜人一筹。

3·She got that job because her uncle gave her a leg up.

她能得到那份工作多亏她叔叔的帮助。

4·I can climb in this window if someone gives me a leg up.

如果有人助我一臂之力，我能爬进这窗口。

5·Social mobility: why does private school give you such a leg up?

社会流动性：为什么私立学校能助你一臂之力？

6·The interviewer is just trying to get a leg up on you in negotiations.

面试官在谈判中只是气势汹汹。

7·But on a personal level, parents can be proactive in giving their kids a leg up.

但是在个人层面上说，家长能够提前给孩子一条legup。

8·It means that if you are depending on an education to give you a leg up, it won't.

我只是说，如果你想依赖教育给你带来优势的话，那是不行的。

9·Of course, this information also gives the employer a leg up in the negotiation process.

当然了，这个信息也会让雇主在谈判过程中占上风。

10·In this sense, a father who takes care of his children also gives his grandchildren a leg up.

从这个意义上来说，照顾孩子的父亲也会给孙辈提供帮助。