全部

1·What a tribute to his ability not to flinch in the face of storm and stress!

这真是对他那面对暴风骤雨毫不畏缩的本领的大表扬！

2·Can not find a person to accompany me to stand together through storm and stress that I walk alone.

找不到可以陪我风雨同舟的人，那我就一个人走。

3·The Expressionist movement revived a new and emancipated human nature, and its literary subjectivity echoes the human nature and love advocated by the Storm and Stress movement.

表现主义运动复活了一种新的、解放的人性，其文艺的“主观性”原则体现了“狂飙突进时期”的人性和博爱内容。

4·Residents living in the old building the beautiful scenery here makes people forget themselves; though it is old building I still can feel massive history through storm and stress.

《古老的洋楼的居民》这里的美让人忘我，尽管建筑老旧，仍能在沧桑中感受历史的一份厚重。

5·Erik's first novel is at last published, though with rather less stress and storm.

艾里克的第一部小说最终出版了，尽管少受了一点儿压力和风暴。

6·When you realize that nothing in life is permanent and that the storm you're caught up in right now will eventually pass, you'll take a big step towards reducing stress.

当我们意识到生活中没有什么是永恒的，意识到那场目前困住你的”风暴“终究将过去，那么你就朝着减轻压力迈进了一大步。

7·Radiation stress fields were provided by the wave model and coupled to produce storm tide predictions along the coastline during landfalling hurricanes.

而波浪模块得出的辐射压力场则被耦合于飓风登陆时的海岸风暴潮位预测中。