全部

1·The sharks were finning near the surface.

这些鲨鱼靠近水面时鳍露水面上。

2·Finning, as it is called, means cutting the fins off a live shark.

称它为鱼翅业，意谓着是从活鲨鱼身上剪下来的。

3·And it is this high price that has led to the spread of shark finning.

正是这种高价导致了猎取鱼翅的行为激增。

4·Every year tens of millions of sharks die a slow death because of finning.

每年，由于鱼翅买卖，数千万条鲨鱼在海底静静地等待死亡。

5·To satisfy the growing market, some fishermen have taken to finning sharks.

为了满足不断增长的市场需求，一些渔民已采取只割鲨鱼鳍的做法。

6·Finning is the practice of cutting the fins off sharks and throwing the animals back into the sea to die.

取鳍是将鲨鱼的鱼鳍砍掉之后再把鱼丢回海里任其死亡。

7·Some fishing associations in China say shark fin products should not be banned and deny shark-finning occurs.

国内几家水产协会表示鱼翅产品不应被禁，并否定了割鳍行为的存在。

8·The scalloped hammerhead is under threat due to fishing pressures and in particular is a victim of shark finning.

由于捕食压力，特别是作为取鱼翅的牺牲品，锤头双髻鲨的生存受到威胁。

9·I welcome the fact that across Europe commitments are being made to review existing regulations on shark finning.

我赞成这一事实，即横贯欧洲，制定承诺以审视现存的关于鲨鱼鳍的规则。

10·Some shark fin soup consumers assume that finning doesn't hurt the shark, or that fins grow back; neither is true.

一些鱼翅汤消费者想当然地以为割掉鱼鳍对鲨鱼没什么影响，甚至以为鱼鳍会再生，很遗憾这些看法都是错的。

(1)dorsal finn. 背鳍

(1)shark fin鱼翅，鲨鱼鳍

(1)fin tube[机]翅片管

(1)tail fin鱼的尾鳍；[空]直尾翼，垂直尾翼

(1)fin stabilizer减摇鳍装置；防摇鳍，鳍板稳定器

(1)pectoral fin[鱼]胸鳍