全部

1·Quebec has always had particularly close ties to France.

魁北克一直都与法国有着特别密切的联系。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The crisis has set off a wave of nationalist feelings in Quebec.

这场危机已经在魁北克掀起了一个民族独立情绪的浪潮。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Sixteen years ago, Quebec mandated that all immigrants send their children to French schools.

16年前，魁北克省规定所有移民都要送孩子上法语学校。《柯林斯英汉双解大词典》

4·There is no sign of an end to the standoff between Mohawk Indians and the Quebec provincial police.

莫霍克印第安人和魁北克省警方之间的僵局没有结束的迹象。《柯林斯英汉双解大词典》

5·The Citizens' Forum supported special powers for Quebec but also argued for the retention of a strong central government.

《市民论坛》支持魁北克的特殊权力，但是也主张保留一个强有力的中央政府。《柯林斯英汉双解大词典》

6·Do you mean the province of Quebec or Quebec City?

你是说魁北克省还是魁北克市？

7·Predictably, and regrettably, Quebec refused to join.

魁北克拒绝加入，可以预见也令人遗憾。

8·But do you mean the province of Quebec or Quebec City?

但你是说魁北克省还是魁北克市？

9·The most memorable part of our trip was a visit to historic Quebec City.

我们旅行中最难忘的部分是参观了历史悠久的魁北克市。

10·They (particularly Quebec and Alberta) just want Ottawa to fork over additional billions with few, if any, strings attached.

他们（尤其是魁北克省和阿尔伯塔省）只是想让渥太华在没有任何附加条件的情况下再支付数十亿美元。