全部

1·Attendance by anyone with supervisory authority over the author is by invitation of the author only.

对工作产品创建者具有监督权力的人只能在创建者的邀请下参加评审。

2·In practice, horrible event happened when the bank supervisory authority intervene the commercial bank excessively in the take-over process.

实践中，也发生了由于银行业监管机构在商业银行接管中过度干预而造成严重后果的事件。

3·Once the power of the bank supervisory authority is not restrained, it may necessarily compromise the benefit of the depositor, the related customer.

但是，如果不对监管机构的接管权进行有效制约，将会直接影响被接管商业银行、广大存款人和相关客户还有其他利益相关人的利益。

4·A spokeswoman for Iceland's financial regulator, the financial Supervisory Authority, said its officials were too busy dealing with the crisis to respond to questions.

冰岛金融监管局(Financial Supervisory Authority)发言人说，该局的官员忙于处理当前的危机，没有时间回答问题。

5·This essay tries to trace back in theory and find out shortcomings in practice to give an analysis with the present situation of citizen supervisory authority in consideration.

从当前我国公民监督权存在现状着手，从理论上溯源，从实践上找出缺失，试图给出思考路径。

6·Article 3. Financial institutions as referred to in the Rules means all types of financial institutions whose establishments have been authorized by the banking supervisory authority.

第三条本办法所称金融机构是指经银行监督管理部门批准成立的各类金融机构。

7·Therefore, the banking supervisory authority should require Banks to hold regulatory capital against the risks retained. The paper analyses the regulatory capital treatment for securitisation an...

本文对资产证券化资本监管的内容和原理进行了阐述和分析，并对我国需要对证券化业务实施的资本监管提出了相关建议。

8·Whether supervisory board can exercise authority effectively depends to a great extent on whether it can keep its own independence.

监事会能否有效地行使权利在很大程度上取决于其能否保持独立性。

9·Places of construction projects designated by the national competent authority in consultation with the supervisory agencies of the targeted business entities.

六中央主管机关会商目的事业主管机关指定之营造工程之工作场所。