全部

1·Michael Manley followed his father into politics.

迈克尔·曼利跟他父亲从政。

2·Scott Manley of the Armagh Observatory visualized 30 years of asteroid discoveries.

来自奥尔马天文台的斯科特。万利将30年的小行星探索可视化。

3·To increase the interactivity, Manley suggested adding a forum where other artists could register to post and share their art.

为了增加互动性，曼利建议增加一个论坛，让其他艺术家可以登记后，并分享他们的艺术。

4·The whole effect is sprung rhythm, which was imitated by Gerard Manley Hopkins (1844-1889) towards the end of the 19th century.

其效果是“跳跃节奏”。到19世纪末，这种诗法始为杰拉尔德·曼利·霍普金斯(184 ~ 1889)所模仿和再用。

5·The following CFTC staff members are responsible for this case: Joan Manley, Christine Ryall, Eugene Smith, Patricia Gomersall and Paul Hayeck.

下面的商品期货交易委员会的工作人员负责这种情况下：琼万利，陆赖亚尔，尤金·史密斯，帕特里夏戈默索尔和保罗hayeck。

6·The Boeing 737 was carrying 154 people when it skidded off the runway at Norman Manley International Airport after landing during a heavy rainstorm.

这架波音737飞机在诺曼曼勒国际机场降落时滑出跑道。当时暴雨倾盆，机上共有154人。

7·It was a teaching moment, says Lisa Manley, Coca-Cola's director of environmental communications. We have been very focused on water stewardship since then.

“我们学到了很多东西，”可口可乐公司环境交流部主任Lisa Manley说到，“从那时起，我们开始严密注意对水的管理。”

8·Rachel Manley, the culinary creative behind The Breakfast Club pop-up brunch in Brixton, whipped up a delightful Blood Orange and Almond yogurt cake just for us.

蕾切尔·曼丽，作为早餐会所在布利克斯顿生意兴隆的分店的创意人，为我们独家研制了一款精致可爱又美味的甜点： 红橙杏仁酸奶蛋糕 。

9·I have desired to go by Gerard Manley Hopkins I have desired to go where springs not fail, to fields where flies no sharp and sided hail, and a few lilies blow.

我早就渴望漫步作者：杰拉德·曼莱·霍普金斯我早就渴望漫步春光永远不再消逝的地方，田野没有冰雹旋飞的地方，却有百合花飘舞。

10·Mr. Manley thinks the worst is over for stocks this year and that the S. & P. 500, which closed at 1,244 on Friday, could drift toward 1,300 or higher over the next few months.

Manley认为对于股票市场来说今年最糟的情况已经过去了，而且标准普尔500种股票在星期五收盘时是1244点，在以后的几个月里可以可以冲向1300点或是更高。