全部

1·Remember, you can have a romantic staycation anytime.

记住，任何时候你都可以宅家浪漫一下。

2·Savvy cost saving tactics replace last year's staycation.

精明的成本节省策略取代去年的“留在家中度假”。

3·My dear friends, when holidays come, will you have a staycation?

亲爱的朋友，放假了，你会选择“家中度假”吗？

4·Eg. More and more young people prefer a staycation to save money.

越来越多的年轻人倾向于宅度假，这样更省钱。

5·The main reason Americans choose a staycation is cost savings (72%)

——美国人选择家中度假的主要原因是为了省钱（72%）。

6·If you really want to save money, have a staycation and stay home, Fan says.

凡说：“如果你真的想要省钱，还是宅在家里吧。”

7·If a staycation sounds a bit anticlimactic, you've never seen backyards like these.

如果呆在家里度假有点让人扫兴的话，那是因为你从来没见过这样的后院吧。

8·People enjoy blending existing words, like combining 'stay' and 'vacation' to make staycation.

人们喜欢将现有的词混合在一起，创造出新词。 比如将stay与vacation混合而成了staycation这个新词。

9·Staycation is a good example of a word meeting a need and establishing itself in the language very quickly.

‘staycation家中度假’这个新词就是一个很好的例子，它根据需求应运而生，并很快在语言中占有了一席之地。

10·Holidaymakers trying to rein in spending have popularized the term staycation (taking a holiday without going abroad).

那些节省开销的假日游客使得staycation（就近旅游，即在国内或离家不远的地方度假）一词流行起来。