全部

1·Yet a traditional American K-12 curriculum continues to be taught from a Eurocentric point of view.

然而，传统的美国基础教育课程继续是以欧洲中心的角度进行授课的。

2·The classics do not force a child to conform to old-fashioned beliefs, nor do they teach them to be Eurocentric.

经典并不是强迫一个孩子去认同那些过时的信念，也不是教他们变成欧洲中心主义者。

3·Yet this is a very narrow, Eurocentric point of view; as a cultural entity vampires are an ancient, worldwide phenomenon.

然而这种观点是狭隘的欧洲中心论的观点，因为作为文化实体的吸血鬼是古老的全球化的现象。

4·The reluctance in accepting this obvious fact comes from the Eurocentric conviction that the West holds a monopoly on science, logic, and clear thinking.

欧洲裔学者不情愿接受以上事实的原因是以欧洲为核心的信仰，就是说西方垄断了科学，逻辑和理性。

5·In fact, both the Eurocentric approach with the personage of Hegel and Weber, and the China-centered approach representative of Frank and Pomeranz jointly indicate th.

不论是以黑格尔、韦伯等人为代表的“欧洲中心论”，还是以弗兰克、彭慕兰等人为代表的“中国中心取向”，欧洲人认识中国的基本立场其实从未脱离欧洲本位。