全部

1·This special triangle structure brings the right of action special functions which are different from other rights: to safeguard right, to control power and to settle social disputes peacefully.

这一特殊的三角结构使诉权产生了不同于其他权利的特殊的社会功能：保障权利、控制权力、和平解决社会纠纷。

2·It is the sacred right and glorious duty of the government and people of each country to safeguard their state sovereignty and security.

维护自己国家的主权和安全，是每个国家的和人民的神圣权利与光荣职责。

3·Relatively to say, it's more advantageous to enhance the lawsuit efficiency, safeguard lawful right of both sides of lawsuit, and realize the goal to prevent crime.

相对而言，它更有利于提高诉讼效率，保障诉讼双方当事人的合法权利，实现预防犯罪的目的。

4·However, th_e Chinese citizen right to know only is on aspects of theoretical research, lacks the laws and regulations explicit stipulation and the concrete system safeguard implementation.

但是，我国公民的知情权还仅存在于理论研究的层面上，缺乏法律、法规的明确规定和具体制度的保障实施。

5·With the influence of many factors, the punish power of public order in the process of working conflict with the safeguard of citizen right.

受诸多因素的影响，治安管理处罚权在运行过程中与公民权的保障发生冲突。

6·Only in this way, could hold the function environmental law and encroaching right accurately, thus safeguard various kinds of interests that the environment encroaching right in the field effectively.

只有这样，才能准确把握环境法与侵权法的各自功能和作用领域，从而有效维护环境侵权领域的各种利益。

7·Under the terms of the financial services chapter, Mexico reserved the right to invoke such a safeguard only once during the seven year transition period.

在金融服务这一领域，墨西哥在七年过渡时期之内仅采取了一次保卫措施。

8·The basic purpose of civil society is to safeguard and promote citizen's right.

公民社会的基本宗旨是保护和增进公民的基本权利。

9·Only if lawyer enjoys the indispensable and sufficient practice right entitled by law can the occupational mission of safeguard human rights and achieve social justice probably be realized.

律师只有享有法律赋予的必要的、充分的执业权利，其“保护人权、实现社会正义”的职业使命才有可能实现。

10·The third measure to perfect the mechanism for the witness to appear in court to safeguard the realization of the right of applying the witness to appear in court owned by the litigants .

三是完善证人出庭保障机制，保证当事人申请证人出庭作证权利的实现。