全部

1·I expect all Hutts to rally around and help him.

我希望所有的赫特人都能团结一致地帮助他。

2·It begs to be used and misused to mean anything one wants others to rally around.

它祈求被使用或误用做代表任何东西，以便把他人凝聚起来。

3·A group of girls then rally around him, shocked when they realise their friend is bleeding.

随后，一群女孩子围了过来，当她们意识到自己的朋友正在流血的时候都震惊了。

4·A concept they've hatched might take on a life of its own, and be an idea that others rally around.

一个从来孵化概念可能承担了自己的生命，并成为别人的想法左右反弹。

5·3: the Psychology of Letting Go: the group rally around Pierce to offer comfort when his mother dies.

第3集：放手的心理：在他母亲死后的时候，这群人会在穿上舒适的安慰。

6·No one can rally around a woman who must scrub floors and POTS all day. Pity her, yes, but not rally to her.

没有人会在一个整天擦地板洗锅碗的女人身边重新聚集。他们会可怜她，但不会听从她的召唤。

7·So what you're seeing there are people trying this, seeing if it works, seeing if other people rally around it.

由此，你所看到的是人们如何尝试某种标准，了解它是否有效，了解其他人是否热衷于该标准。

8·I think the founders, the employees, and the investors need to rally around just one powerful idea at the very beginning.

我认为，无论是公司创始人、员工还是投资者，都要在创始阶段围绕某一个强有力的理念众志成城、共同努力。

9·The United States is ready to embrace this path, and we hope that the rest of the world will rally around it this week.

美国已准备走上这条道路，我们希望全世界其他国家在本周也能共襄盛举。

10·The first step is to provide clear guidance on business-critical priorities that everyone can rally around and contribute to.

第一步你要做的就是在每个人都能参与的关键业务上，就其优先次序上给出明确的指示。