全部

1·All their songs have a lingering potency.

他们所有的歌曲都有挥之不去的影响力。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Is the lingering shadow of the global financial crisis making it harder to accept extravagant indulgences?

全球金融危机所造成的挥之不去的阴影，是否让人们更难接受奢侈放纵？

3·Gradually he began to find the sentences lingering in his memory; and soon, to his surprise and pleasure, the whole lesson was mastered!

渐渐地，他开始发现这些句子在他的记忆中挥之不去；很快，令他又惊又喜的是，他掌握了整节课的内容！

4·If she had had any lingering notion of exposing Alfred Temple, Tom's offensive fling had driven it entirely away.

她原来还犹豫不决，有揭露阿尔弗雷德·邓波尔的念头，但汤姆那无礼的话让那个念头完全消失了。

5·Those fears may be a factor in a lingering hesitation to share data even when publishing in journals that mandate it.

这些担忧可能是人们在分享数据时犹豫不决的一个因素，即便这些数据被要求在期刊上发表也是如此。

6·Some people were lingering round the hall long after the concert had ended.

音乐会结束后很长时间， 有些人还在大厅里盘旋。《新英汉大辞典》

7·The lingering illness crumpled him.

长年生病把他的身体弄垮了。

8·But the lingering question is, Why at sea?

但另一个挥之不去的问题是，为什么选择的是海葬？

9·The beautiful music is still lingering in my ears.

美妙的音乐依然在我耳际萦绕。

10·The lingering dusk fuels a faint air of unreality.

挥之不去的黄昏更为这个城市增添了一种淡淡的超现实气氛。

逗留

1·In-car air circulation system can't entirely clean up dirty air lingering in cabins.

车内空气循环系统不能彻底地清除逗留在车内的污浊空气。

2·The line between lingering and loitering has not yet been determined.

在逗留和闲逛之间还没有决定安装线路。

3·I prefer travel alone. I'll have a lot of time lingering at one place.

我喜欢独自旅游，有充足的时间在一个地方逗留。

4·The image from October 2010 shows the lingering floodwater lake west of the Indus.

2010年10月的图像显示了印度河西侧逗留不去的洪水。

挥之不去的

1·Is the lingering shadow of the global financial crisis making it harder to accept extravagant indulgences?

全球金融危机所造成的挥之不去的阴影，是否让人们更难接受奢侈放纵？

2·Is it time that cleanses these old weapons? Or the lingering myth of medieval chivalry that turns knightly swords and lances into imaginative wonders?

是时间洗净了那些武器么？或者挥之不去的中世纪骑士传说使得骑士剑和长矛成为想象力的奇观？

3·A lonely mood is akin to a lingering sadness, but with a particular referent; it's sadness about not having someone in your life where caring and deep understanding is mutually felt.

寂寞的心境犹如挥之不去的悲伤，但却有特定的所指；它是一种因无人出没于你那本该被关怀和深切理解所相互渗透的生活的悲伤。

4·The concert follows a similar pattern: I can't work out whether it's a date; other people turn up dispelling any lingering confusion; we all have a pleasant enough time, then he drives me home.

接下来去看演唱会也是一种相同的模式。我不知道这是否算是一种约会，其他人的出现驱散了这种挥之不去的困惑，我们都玩地很开心，然后，他开车送我回家。

5·World stock markets saw their positive start to 2010 threatened yesterday as lingering uncertainty about the global recovery and central bank policy came to the fore.

围绕全球经济复苏和央行政策的挥之不去的不确定性，昨日再度作祟，威胁全球股市2010年的积极开局。

拖延

1·Provided that falling love is hurt, lingering love is death, how can I go on?

既然陷入爱情是伤痛的，拖延的爱情是致命的，我如何继续？

(1)linger over在…上拖延；细细思考；仔细欣赏；慢吞吞地做某事