全部

1·Diego Maradona was honoured with an award presented by Argentina's football association.

迭戈•马拉多纳荣获阿根廷足协颁发的一个奖项。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Maradona simply batted away the accusations as absurd.

马拉多纳只能反唇相讥，指责其荒谬可笑。

3·The spotlight, though, will always belong to Maradona.

但聚光灯的灯光还是聚集在他，马拉多纳的身上。

4·Maradona was kicked out of the World Cup after failing a drugs test.

马拉多纳在未通过药检后被逐出世界杯。

5·Maradona, meanwhile, has issues with pretty much everyone in the world.

与此同时，马拉多纳几乎跟世界上每一个人都有问题。

6·Maradona himself has been known for his own personal financial troubles.

马拉多纳自己也正遭受财务困境。

7·Maradona has used 78 players since taking charge just over a year ago.

马拉多纳出任主教练仅仅一年多以来一共使用了78名球员。

8·Lionel Messi is the 865th new Maradona and the only one to deserve the tag.

梅西(Lionel Messi)是第865个新马拉多纳，也是唯一一个配得上这个标签的人。

9·Replays left no doubt that it was the hand of Maradona that scored the goal.

比赛录像清晰无疑地显示了马拉多纳是手球得分的。

10·With Diego Maradona in charge of his beloved Argentina, anything is possible.

因为是迭戈·马拉多纳掌管了他最热爱的阿根廷队，于是一切皆有了可能。