全部

1·If you design software for a large organization, there may be an established standard methodology practiced informally or as a mandatory formal method.

如果为大型组织设计软件，则可能会有确定的以经过实践的非正式方式或强制的正式方式采用的标准方法。

2·Perfect and mandatory national standards for the coordination of the recommended standard system, promote the standard of consumer goods from production to consumption, service type change.

完善与强制性国家标准协调配套的推荐性标准体系，推动消费品标准由生产型向消费型、服务型转变。

3·These features guarantee scalability, reliability and expansibility, all mandatory features to reach the final goal to represent the future standard on the AI world.

这些特征保证了可扩充性，可靠性和可扩张性，所有必须遵循的特征为了实现表现未来AI世界里的标准这个最终目标。

4·The system is a fixed rule, with the main characteristics of being mandatory, standard and objective.

制度是一种定型化了的规范，强制性、规范性和客观性是制度的主要特征。

5·In 1988, China's first food labelling mandatory retro standard for food labelling.

1988年，我国首次制定食品标签强制性国标《食品标签通用标准》。

6·The standard contains options relating to auditing methods and auditor competence but the content is not mandatory.

标准包含 对审核方法和审核员能力的指南，但是这些指南不是强制性的。

7·Under the CPSIA, the Consumer Safety Specification for Toy Safety Standard, ASTM F963, shall become a mandatory toy safety standard under section 9 of the Consumer Product Safety Act.

根据CPSIA，《玩具安全标准消费者安全规范》ASTM F963应是《消费品安全法》第9部分中一个强制性的玩具安全标准。

8·The move is prompted by Section 106 of the CPSIA which directs the Commission to assess certain areas of the standard and draft mandatory rules if needed.

意见征求的提出是根据美国消费品安全改进法案（CPSIA）第106部分要求，委员会将根据法案要求对标准的上述条款进行评估，如有必要则定为强制性规则。

9·Conduct a Remedial Action Plan whenever a sample fails a test to a mandatory safety standard;

在依据强制性安全标准进行测试时，如果某种样品没有测试合格，应立即采取“整改行动计划”；

10·The use of power tools may require additional PPE to the standard PPE mandatory on site.

使用动力工具时，除了现场作业所必需的标准PPE，可能还需要其他PPE。