全部

1·The same situation is happening in other first-tier cities.

其他一线城市的情况也差不多。

2·Nor is it confined to first-tier cities such as Shanghai and Bangalore.

这也不仅限于如中国上海或印度班加罗尔这样的一线城市。

3·First-tier cities are still the top choices for graduates in 2015.

2015年显示，一线城市依然是毕业生的最佳选择。

4·By 2050, Beijing is expected to become a new member of the world's first-tier cities.

到2050年，北京将成为第一梯队世界城市的新成员。

5·This is close to the current average house price in some regions of first-tier cities in China.

这个价格接近当今中国一些一级城市的平均房价。

6·We can build up marketing network in second-tier cities instead of saturated first-tier cities.

我们可以在二线城市而不是已经饱和的一线城市建立销售网络。

7·Her life mirrors that of many young Chinese in their 30s, especially if they live in first-tier cities.

她的生活反映了很多30多岁年轻中国人的现状，特别是那些住在一线城市的人。

8·Some graduates want to continue improving themselves after leaving campus and first-tier cities better serve this purpose.

一些毕业生希望在离开校园后继续提升自己，一线城市可以更好地达成他们的目的。

9·First-tier cities including Beijing, Guangzhou, and Shanghai see congestion reduce by 40 percent during the same period, Fang added.

房一多补充说道，包括北京、广州和上海在内的一线城市在同一时期拥堵情况降低40%。

10·China's overall property prices will climb 3.3% to 6% this year, with the first-tier cities experiencing an adjustment in the 4th quarter.

今年中国的房价总体上会有3.3% - 6%的增长，一线城市的房价会在第4季度进行一次调整。

一线的

1·Nor is it confined to first-tier cities such as Shanghai and Bangalore.

这也不仅限于如中国上海或印度班加罗尔这样的一线城市。

2·In China's four first-tier cities - Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen - home sales actually fell 9 per cent in September year on year, down from a 15 per cent growth rate posted in August.

在中国的4个一线城市(北京、上海、广州和深圳)，9月住房销量与去年同期相比实际上下降了9%，而8月销量同比增长15%。

3·This financing round will help us not only solidify our market leader position in Southwest China, but also bring the unique Yafei experience to patients in first-tier cities.

有了本轮资金的支持，我们将巩固亚非在西南市场的领导地位，并将亚非独特的“高贵不贵”的牙科体验带给一线城市的消费者”。

4·There's a growing trend of recent graduates choosing jobs close to their homes, especially among those in first-tier cities.

越来越多的应届毕业生选择在家附近找工作，尤其在一线城市中。

5·The survey also showed that employees in Shanghai saw a salary increase of 6.7% on average in the first half of the year, which was the lowest raise among first-tier cities.

该调查还显示，上海员工在今年上半年工资平均增长了6.7%，这是一线城市中的最低水平。

一级的

1·This is close to the current average house price in some regions of first-tier cities in China.

这个价格接近当今中国一些一级城市的平均房价。