全部

1·It can also designate a language variant; for example, en-US for American English, en-GB for British English, or es-MX for Mexican Spanish.

它也可以指派语言变体；例如，“en - US”代表美式英语、“en - GB”代表英式英语或“es - MX”代表墨西哥西班牙语。

2·Mexican Spanish has its own peculiarities because of the particular geographical position and the special cultural and historical background of Mexico.

墨西哥特殊的地理位置和独特的文化、历史背景使墨西哥西班牙语形成了自己鲜明的个性特点。

3·This paper points out and compares some differences between Mexican Spanish and Spanish of Spain from the point of view of cross-cultural communication.

从跨文化交际的角度，对墨西哥西班牙语和西班牙西班牙语进行比较，特别分析它们之间的差异。

4·It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.

它已为墨西哥观众配成西班牙语了。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Her mother is Mexican and her father is American, so she can speak both Spanish and English.

她的母亲是墨西哥人，父亲是美国人，因此她既会说西班牙语，又会说英语。

6·It is the largest city in America with a Hispanic majority. Some 60% of its residents are Latino, mostly Mexican-American, and more than 40% speak Spanish at home.

它是西班牙语裔人占大多数的最大的一个美国城市，其居民约有60%是拉美人，大多是墨西哥裔，且有40%以上的人在家都说西班牙语。

7·Most are Mexican-American, born in the United States, and Spanish is the common language.

他们大多数是在美国出生的墨西哥裔，并且西班牙语是最普遍的语言。

8·The university used to award a yearly scholarship to a Mexican-American student; now it goes to a student who speaks Spanish really well.

这所大学以前每年都会给一位墨西哥裔美国学生授予年度奖学金；现在的要求则是能够说一口流利的西班牙语。

9·A rare reminder of California's rich Spanish and Mexican history, the structure now sits abandoned, deteriorated, exposed to the elements and threatened by demolition.

这座房屋是加利福利亚洲富有阶层的西班牙和墨西哥人稀有的历史遗存，现在已被遗弃，遭受风吹雨淋，面临毁坏的危险。

10·For many Mexicans, the ancient site, abandoned by its mysterious inhabitants centuries before the Spanish conquerors arrived, remains the ultimate symbol of Mexican identity and nationhood.

数百年前在西班牙征服者到来之前被这里的神秘居民所抛弃的这座古城，对很多墨西哥人来说依然是墨西哥民族和国家身份的根本象征。