全部

1·Discipline is not control or subjugation.

纪律不是控制或征服。

2·In human history, how did marriage evolve, and the subjugation of women?

在人类史上，婚姻是怎么出现的，女人是如何变得屈服的？

3·To salvage China from subjugation was an urgent mission for the Chinese nation.

救亡图存的民族使命迫在眉睫。

4·The garment, he declared, was “a sign of subjugation” and as such was “not welcome on French territory”.

他声称，这种服装是一种“征服的象征”，因此它在“法国的土地上不受欢迎”。

5·This afflicted German intelligence with two fatal flaws: inefficiency, and subjugation to a madman.

这给德国情报工作造成了两个致命的弱点，一个是缺乏效率，另一个是让一个疯子总管情报。

6·It replaces old forms of subjugation with new ones - the tyranny of competition, of competence, of drive and ambition, of education.

替代古老压迫模式的不过是一种新型的压迫——能力、抱负、干劲和受教育程度的苛刻竞争。

7·Now Piye would witness the subjugation of decadent Egypt firsthand - I shall let Lower Egypt taste the taste of my fingers, he would later write.

现在他将要亲眼看到奢靡的埃及向他臣服—“我要让下埃及尝尝我的厉害”，他后来这么写道。

8·Now Piye would witness the subjugation of decadent Egypt firsthand—I shall let Lower Egypt taste the taste of my fingers, he would later write.

现在他将要亲眼看到奢靡的埃及向他臣服—“我要让下埃及尝尝我的厉害”，他后来这么写道。

9·However his basic intention, then being from the country race destiny sense of hardship, saves the country and race from subjugation in the danger.

然而其根本用心，则是出于对国族命运的忧患意识，挽救国族于救亡图存之危际。

10·For many in the West, who believed Japanese industry was built on rational analysis and the subjugation of individual creativity, it was an eye-opener.

对于很多相信日本企业主要建筑在理性分析与抑制个体创造这一基础上的西方人来说，真是大开眼界。