全部

1·But as you can see, Cheeto still gets around like a boss!

但是正如你所见，奇多的生活像个老板一样！

2·My advice to women in general: Even if you're doing a nine-to-five job, treat yourself like a boss.

我给广大女性的建议：即使你做的是朝九晚五的工作，也要给自己老板的待遇。

3·There is a universal truth about cats: they can comfortably chill out and look like a boss pretty much anywhere.

这是一条有关猫的全世界通用的真理：它们在任何地方都可以像老板一样淡定。

4·The boy tucked shirt into the top of his trousers and a leather bag under his arm, looking just like a boss.

那男孩把衬衫塞进裤腰里，将皮包夹在腋下，看上去俨然一副老板模样。

5·The sun like a boss boss fireball, the light is bright, the road was burning sun, foot down step a string of white smoke.

太阳像个老大老大的火球，光线灼人，公路被烈日烤得发烫，脚踏下去一步一串白烟。

6·With his shirt tucked into the top of his trousers and a leather bag tucked under his arm, the boy looked just like a boss.

那男孩把衬衫塞进裤腰里，将皮包夹在腋下，看上去俨然一副老板模样。

7·Making it rain on his employees…like a boss would do…(eye roll) He should have distributed the money evenly and placed it in an envelope like a normal respectful human being.

像老板们都会做的一样，让员工们的头上下钞票雨吧（翻白眼）… 他应该把钱平均的分好，放在信封里面（给员工），像个正常的尊重别人的人一样。

8·Executives at EADS are dismayed to see their future boss behave like a nincompoop.

EADS的执行官们看到他们未来的老板举止像个傻瓜很失望。

9·I met Clive at a dinner I hosted for my boss, Rajna says in a refined Eastern European drawl. He was like a fish out of water and I was concerned, so I got talking with him.

“我是在为我的老板主持的一次晚宴上见到克雷夫的，”劳伊娜用文雅的东欧语调慢慢地说，“他那时就像一条离了水的鱼，他引起了我的注意，我和他交谈起来。”

10·The Bank's top brass, says the boss of one of the world's largest firms, are behaving like a bunch of middle-class guys who cannot see the bigger picture.

银行的一位高层说，“掌管着世界上最大银行之一的老板其处事的行为就像没有远大目标前景观念的中产阶级一样。”