全部

1·His jeans were left in tatters.

他的牛仔裤已破烂不堪。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Her reputation was in tatters.

她已名誉扫地。《牛津词典》

3·His clothes were in tatters.

他的衣服破旧不堪。《牛津词典》

4·The economy is in tatters.

经济已千疮百孔。《柯林斯英汉双解大词典》

5·This painting on silk is in tatters.

这张帛画已经破碎了。《新英汉大辞典》

6·My reputation is in tatters.

我的名声臭了。

7·The beggar's shirt was in tatters.

这乞丐的衣服已成了碎片。

8·Its promises are largely in tatters.

它的承诺大多是烂摊子。

9·He came with his clothes in tatters.

他来了，身上的衣服破旧不堪。

10·Our strategy for Vietnam was in tatters.

我们的越南战略已经支离破碎。