全部

1·The fay lived in groups called the faerie, between the heavenly and earthly realms.

fay 合群而居就称为 faerie，生活在仙境和尘世之间 。

2·This unfinished epic poem was written in praise of Queen Elizabeth I and details several faerie tales, Arthurian epics, and classic, fantasy fun.

这首未完成的史诗是为赞美伊丽莎白女王一世而写的，详细叙述了几个仙境故事、亚瑟王史诗和经典的幻想趣事。

3·You actually see this near the top of the handout, the allusion from the Faerie Queene.

事实上你们可以在讲义的顶部看到，《仙后》的暗喻。

4·Edmund Spenser in The Faerie Queene does not bring Sir Guyon with his palmer through the cave of Mammon.

在《仙后》中，埃蒙德·斯潘塞并没有让盖恩爵士带着他的朝圣者穿越贪婪之神的洞穴。

5·The Faerie Queene can be said the first great poetic celebration in English of the institution of marriage.

《仙后》可以说是英国第一部关于婚姻制度的伟大诗歌庆典。

6·Milton seems to have dug around rather carefully in his copy of The Faerie Queene, and he's come up with this illusion.

弥尔顿似乎在他那本《仙后》仔细地挖掘，而且他产生了这个幻想。

7·In this respect, it would resemble Spenser's Faerie Queene, or perhaps, more importantly, Virgil's Aeneid—other nationalist epics.

在这方面，它将类似于斯宾塞的《仙后》，或者，更为重要的，维吉尔的《埃涅阿斯记》——其他民族主义史诗。

8·Faerie Dragons now do piercing damage.

仙龙现为穿刺伤害了。

9·I am the Earth Faerie.

我是地球仙境。

10·Is Spenser's Faerie Queen a purely poem of flattery? Why?

斯宾塞(英国诗人)的《仙后》是不是是纯粹的阿谀诗作？为啥？

仙境

1·This unfinished epic poem was written in praise of Queen Elizabeth I and details several faerie tales, Arthurian epics, and classic, fantasy fun.

这首未完成的史诗是为赞美伊丽莎白女王一世而写的，详细叙述了几个仙境故事、亚瑟王史诗和经典的幻想趣事。

2·Hawthorn is burned to purify and to draw faerie to your eye.

燃烧着的山楂用作净化，使你的眼睛靠近仙境。

3·Faerie is a perilous land, and in it are pitfalls for the unwary and dungeons for the overbold.

仙境是危险的，陷阱处处，地牢遍布，粗心大意行事鲁莽的人们常会深陷其中。

4·I am the Earth Faerie.

我是地球仙境。