全部

1·Rapunzel is lost to you; you will never see her again.

你失去了莴苣姑娘，你再也见不到她了。

2·Rapunzel grew into the most beautiful child under the sun.

莴苣姑娘长成了天底下最美丽的孩子。

3·Rapunzel let down the braids of her hair, and the enchantress climbed up to her.

莴苣姑娘垂下她的发辫，女巫顺着它爬了上去。

4·This was Rapunzel, who in her solitude passed her time in letting her sweet voice resound.

这就是莴苣姑娘，她在孤独中让自己甜美的声音回响，以此来消磨时光。

5·Who are you? asks Rapunzel.

“你是谁？”蕾伴柔问道。

6·He wants to find Rapunzel.

只想找到蕾伴柔。

7·Rapunzel agrees to marry the prince.

蕾伴柔答应王子的求婚。

8·Rapunzel, Rapunzel, Let down thy hair.

莴苣，莴苣，把你的头发垂下来。

9·Rapunzel recognized the Prince at once.

莴苣姑娘立刻认出了王子。

10·Rapunzel has an idea.

蕾伴柔想到一个主意。