全部

1·These designers came to exert enormous influence on the course of American architecture, but none more so than Mies.

这些设计师对美国建筑的进程产生了巨大的影响，但最重要的一位是密斯。

2·Mies said, God is in the details.

密斯说过：“细节就是上帝。”

3·All articles in the window are-mies.

橱窗里的物品都是模型。

4·But God, as Mies liked to say, is in the details.

但是，上帝，因为密斯喜欢说，在细节。

5·I don't recognize myself when I pronounce my blasphemy-mies from the pulpit.

当我在讲坛上说出那些亵渎神的话时，我并不认识我自己。

6·This thesis is devoted to a research on steel architectures since Mies Van DerRohn.

本论文是对于密斯以来世界范围内钢铁建筑的研究。

7·It is said that Mies rarely asked for anybody's opinion, but was always eager to hear hers.

据说，密斯很少问任何人的想法，但是却乐意听取她的建议。

8·Ludwig Mies van der Rohe once said: Architecture is the will of an epoch translated into space.

密斯。凡。德罗曾经说过：“建筑就是将一个时代的意愿转换为空间。”

9·The momentum for a smart grid continues to build. But God, as Mies liked to say, is in the details.

智能电网的建设仍将继续，但正如密斯喜欢说的，上帝即细节。

10·Turn a corner and encounter art: TheMies van der Rohe With a Cigar mural is on 919 N. 5th Street.

费城壁画图片。拐过街角偶然碰到艺术：这“密斯凡德罗和一支雪茄烟”壁画是在919北第5街。