全部

1·A colorful iguana is captured up close on Cozumel Island off the eastern coast of the Yucatán Peninsula.

在尤卡坦半岛东海岸外科苏梅尔岛上，一只色彩斑斓的鬣蜥被近距离捕捉到。

2·Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.

从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。

3·He came up close, breathing alcohol fumes all over me.

他走过来靠近我，喷得我满身酒气。《牛津词典》

4·My son is growing up close to his cousins.

我儿子和他的堂兄弟们在一起长大。

5·It was a great honour to be invited backstage at the not-for-profit Panda Base, where ticket money helps pay for research, I was allowed to get up close to these cute animals at the 600-acre centre.

能被邀请到非营利性熊猫基地的后台，我感到非常荣幸。在那里，门票收入用来支付研究费用，我可以在600英亩的中心近距离地接触这些可爱的动物。

6·Watching bison up close is mesmerizing, like watching a grass fire about to leap out of control.

近距离观看野牛令人着迷，就像观看一场即将失控的草原大火。

7·And that means that for the first time people will have a chance to get up close and personal with the type of African-American woman they so rarely see.

这意味着人们将首次有机会近距离接触他们很少见到的那种非裔美国女性。

8·Up close, though, all is different.

虽然再往上就结束了，一切都不同了。

9·Rather, we looked good up close.

更确切的说，我们接近于看上去很好。

10·Now, get up close.

现在，照近一点。