全部

1·Empirical results show that company performance, state share proportion, director board size and CEO duality all have significant effect on executive compensation.

研究结果表明：公司绩效、国有股比例、董事会规模、两职兼任均对管理者报酬产生显著的影响。

2·That's because Congress has always envisioned joint federal-state immigration enforcement and explicitly encourages state officers to share information and cooperate with federal colleagues.

那是因为，国会总是期待联邦和州共同实施移民法规，并明确鼓励各州官员共享信息，与联邦同僚合作。

3·The state must be assured of the largest share of profits.

保证国家得大头。《新英汉大辞典》

4·This meant that the state had to share its authority with other equally legitimate human institutions.

这意味着国家不得不和其他同样合法的人类机构分享权威。

5·In addition, the component establishes a context or scope for all of its owned behaviors, thereby allowing those behaviors to share access to the components state (properties and ports).

除此之外，该组成元素为其所拥有的所有行为建立了一个上下文环境或者范围，从而允许那些行为分享访问组成元素状态(属性和端口)。

6·And even where a business is formally controlled by the state, the profits or proceeds from share sales may never reach its coffers.

而且即使这些企业是由国家控股的，其股票销售收益也可能永远都没有计入国库。

7·In a typical business process integration, processes generally share state in order to provide a collaborated process.

在一个典型的业务整合流程中，流程之间能分享状态以便提供一个相关联的流程。

8·Under a production-sharing agreement (PSA), the state takes a share of the profits-but mostly only after the costs have been recouped.

根据产量分成协议(PS A)，只有在成本得到补偿之后，国家才可以得到利润的一部分。

9·Unlike jointly underwritten Eurobonds, the national guarantees backing the EFSF puts each state on the line for only a share of it, broadly in line with its weight in the euro-area economy.

跟通过联合担保而发行的欧元债券不同，欧洲金融稳定基金背后的国家担保机制让每个国家只承担一小部分担保责任，责任大小跟这些欧元区国家的经济体大小成正比。

10·The second is the state of balance sheets—the share of money, or things that can be exchanged for it in a hurry, in the assets of firms, households and financial institutions.

其次，是考察各种资产负债表状况：即考察企业、家庭或金融机构资产中的现金比例，或能马上兑换成货币的资产比例。