全部

1·This means that if one of the joint owners dies, the deceased's interest will automatically pass to the surviving owner.

这意味着如果共有者的当中一个死， 被死亡的兴趣将会自动地传给生还拥有者。

2·Most married couples hold title in joint tenancy because the surviving spouse will become the sole owner in the event of the death of their partner.

大多数已婚夫妇联合举行租赁业权，因为尚存的配偶将成为他们的合作伙伴的唯一拥有者，在死亡的事件。

3·Where a realty user violates the Regulations or the owners' convention, the relevant owner shall bear joint and several liabilities for the violation.

物业使用人违反本条例和业主公约的规定，有关业主应当承担连带责任。

4·The new interpretation also says that homes mortgaged by one party before the marriage should be deemed the personal property of the registered owner, rather than joint estate.

新的解释也讲，由一圆的婚前存款该当被觉得是注册冉材小我财产，非共有财产。

5·The unit that undertakes the contract for the whole of the project and the sub-contracting units shall bear joint and several liability to the project owner.

总承包单位和分包单位就分包工程对建设单位承担连带责任。

6·The main cause is no owner representative and no act on behalf of runner's relations in state-owned mono-investment enterprise and joint stock company which forms a restricting balance system.

其主要原因是国有独资和国有控股公司中没有所有者代表，没有所有者对经营者直接委托代理关系所形成制衡机制。

7·Where the customer is not the owner of the property shown on the provided property certificate, the property owner shall be the joint and several guarantor.

委讬人所提供之财产证明非本人所有者，财产所有人应为连带保证人。

8·The notice-and-takedown system pays attention to the interests of both the network vendor and the copyright owner so that they can make joint effort to prevent network infringement.

通知移除制度，兼顾了网络服务商和版权人的利益，使双方得以合作共同防止网络侵权。

9·We can draw some conclusions from the empirical analysis: 1. The revenue structure between State-owner Banks and Joint-stock Banks and City Banks are vary from each other.

通过实证研究，本文得到以下结论：1。国有银行、股份制商业银行和城市商业银行的收入结构存在较大差异。

10·The result implies that the capacity of state-owner banks are less than those of joint-stock bank.

结果表明，中国14家商业银行整体产出能力利用率较低，国有独资银行低于股份制商业银行。