全部

1·The order came from an arbitration court in the Hague. Greg Morsbach reports.

这项判决是由海牙的一个仲裁法院定的。

2·It's better to submit the case for arbitration to a temporary arbitration court.

最好是将案例递交临时仲裁法庭进行仲裁。

3·It's better to submit the case for arbitration to a temporary arbitration court.

最好将仲裁案提交临时仲裁庭。

4·The arbitration fee shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration court.

仲裁费用除仲裁庭另有规定外，均由败诉方负担。

5·Remarkably, a commercial arbitration court in Moscow ruled in Yukos’s favour, telling Rosneft to repay the loan.

值得一提的是莫斯科的一家商业仲裁法庭支持尤科斯，要求Rosneft返还贷款。

6·The defaulting party shall bear the expense related to the settlement by arbitration court and implementation its decisions.

违约的一方应承担法院仲裁决定的赔偿费用，并执行法院的判决。

7·Aquino angered China by lodging a case with an arbitration court in the Hague challenging the legitimacy of Beijing's maritime claims in the resource-rich sea.

阿基诺通过向海牙的仲裁法院提起诉讼，对北京在资源海域主张的海洋权益的合法性提出质疑，从而激怒了中国。

8·The arbitration award is the conclusive opinion made by the arbitration court for the parties' disputing substantial issues and it had the same effect as the final judgment.

仲裁裁决是仲裁庭对仲裁当事人争议的实体问题所作出的结论性意见，它与终局判决具有相同的效力。

9·The arbitration award is the conclusive opinion made by the arbitration court for the parties' dispution substantial issues and it had the same effect as the final judgment.

仲裁裁决是仲裁庭对仲裁当事人争议的实体问题所作出的结论性意见，它与终局判决具有相同的效力。

10·The United States has called on China to respect the findings of arbitration court in the Hague earlier this year which invalidated its vast territorial claims in the strategic waterway.

美国已经要求中国尊重海牙国际仲裁庭今年早些时候作出的裁决，该裁决判定，中国对这片战略水道的主权主张无效。