全部

1·Abstract: The dispute of liquidated damage for delay (LAD) is not uncommon in construction and engineering.

[摘要]有关逾期违约金争议是较为常见的工程施工合同争议类型。

2·Payment of the liquidated damage for late delivery shall not release Licensor from its obligation to deliver Technical Documentation.

迟延交付违约金的支付并不免除许可方交付技术资料的义务。

3·Contractor's liability is limited to a reasonable level, with its aggregate liability under the contract and the liquidated damages capped, and normally excluding consequential damage.

承包商的责任应有一合理之限制，其在合约中全部累计责任及约定之损害赔偿责任，应设有上限，且多排除衍生性损害赔偿责任。