全部

1·Paint, brushes, ladders, lamps, et cetera.

油漆，刷子，梯子，灯等等。

2·Kids get sick, snow falls overnight, kids don't wake up on time et cetera.

孩子可能生病，下一个晚上的雪，孩子不按时醒来等。

3·I don't do counseling, therapy, et cetera. I do experiments in a laboratory.

我不这样做辅导，治疗，等等。我在实验室做实验。

4·And certainly you know that you add salt to the roads and the water melts, et cetera.

肯定你也知道当你在路面上放上盐，路上的冰有融化了，诸如此类。

5·And it needs your contributions of furniture, paint, brushes, ladders, lamps, et cetera.

而且也需要你贡献家具、油漆、刷子、梯子、灯等等。

6·And we have two species reacting to form another species, or bimolecular stuff, et cetera.

我们有两种物质反应生成另外的物质，或双分子的物质，等等。

7·KING: So there was no clash over what you would record or what kind of music you were singing, et cetera?

金：就是说和你要录制什么或者你演唱哪种类型的歌曲方面并没有什么冲突对吗？

8·You're better off helping your server process less HTTP requests, off-loading media to Amazon S3, et cetera.

你最好帮你的服务器进程减少HTTP请求：卸载媒体到Web前端Amazon S3，诸如此类。

9·A real angel, sporting fancy wings that sparkle bright as snow, a heart in the shape of a Star of David, et cetera, et cetera.

一位真正的天使，搏动着璀璨如雪的幻想的翅膀，一颗状如大卫之星⑴般的心，等等，等等。

10·The translational partition function times the vibrational partition function, times the rotational partition function, et cetera.

平动配分函数乘以，振动配分函数，乘以转动配分函数等等。