全部

1·Deloitte argues that a new organizational form is on the rise: a network of teams is replacing the conventional hierarchy.

德勤认为，新的组织形式逐渐形成：团队网络正在取代传统等级体制。

2·A new report by Deloitte, Global Human Capital Trends, based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.

德勤新发布一份名为《全球人力资本趋势》的报告，对130多个国家7000多名高管进行调查，表明团队合作的流行已经达到了新高度。

3·Michael Raynor and Mumtaz Ahmed work for a consultancy, Deloitte, that is determined to turn itself into more of a thought-leader and less a corporate repairman.

Michael Raynor 和 Mumtaz Ahmed 就职于一家名为 Deloitte 的咨询公司，这家公司决心将自己转变成更像一个思想领袖，而不是一个企业修理工。

4·But a new report by Deloitte, Global Human Capital Trends, based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.

但德勤（Deloitte）发布的一份名为《全球人力资本趋势》（Global Human Capital Trends）的新报告显示，团队合作的流行已经达到了一个新的高度。该报告的调查结果基于对130多个国家的7000多名高管。

5·Christina Antoniou joined Deloitte in August 2008, as National Functional Leader of Human Resources.

安柯凝女士于2008年8月加入德勤中国，担任中国人力资源主管。

6·Deloitte can fairly claim to have a track record in this.

德勤有资格公开宣称，它在这方面有着良好记录。

7·Rival firm Deloitte plans to hire about 4, 000 new full-timers this year.

对手公司Deloitte计划今年招收大约4000名全职人员。

8·The economics are not getting better, says Stephen Pentland of Deloitte, a consultancy.

“经济并没有越来越好，”德勤的顾问Stephen Pentland说道。

9·In a survey last year Deloitte found that only seven of 30 large Banks had done so in any detail.

在德勤去年的调查中30家银行仅有7家对此有某种详细程度的规定。

10·Mary Delk, a director in the retail division of Deloitte Consulting, said Ms. Arellano was right.

玛丽·德尔克是德罗伊特商业咨询公司零售业务部门的主管，她表示安尼·诺拉女士的看法是对的。