全部

1·Wang Ping: Is it sleighs?

王平：是雪橇吧？

2·They not only pull sleighs, but are also raised for their milk.

人们养它不只是拉雪橇，还要它们提供奶。

3·Here, three Santas forego their sleighs in favor of an underground commute.

这里，三个圣诞老人放弃了他们的雪橇而选择地铁。

4·These three cool Santas have decided to leave their sleighs at the North Pole.

这三个凉圣诞老人已经决定离开北极的雪橇。

5·A scene of hurtling bodies and flailing and arms, slipping and sliding like human sleighs.

一个镜头飞驰机构和无序和武器，滑移和滑动像人类雪橇。

6·A while later, there were no broad roads any more. We had to abandon our car and rely on ski-motorcycles and dog-pulled sleighs.

一段时间后，就没有大路了，车子也不能开，剩下的行程就要靠雪地摩托和狗拉雪橇了。

7·“Latvia is a great place for stag and hen parties, ” he says. “You can shoot Kalashnikovs, ride on bob sleighs, have a go in a flight simulator.”

“拉脱维亚是一个举办男女单身派对的好地方，”他说，“你可以到这儿来打卡拉什尼科夫冲锋枪，乘雪橇，玩模拟飞行。”

8·Tourists may also stay in glass igloos, from which they can see the midnight sun and the northem lights, and ride in dogsleds and reindeer sleighs.

游客们也可以呆在玻璃冰屋内观赏午夜的太阳和北极极光，或是乘坐狗或驯鹿拉的雪橇畅游一番。

9·In Australia, North and South America, and Europe, it is traditional to decorate the outside of houses with lights and sometimes with illuminated sleighs, snowmen, and other Christmas figures.

在澳洲、南北美和欧洲，还有用灯泡、发光的雪橇、雪人和其他圣诞人物装饰屋子外部的传统。

10·In Australia, North and South America, and Europe, it is traditional to decorate the outside of houses with lights and sometimes with illuminated sleighs, snowmen, and other Christmas figures.

在澳洲、南北美和欧洲，还有用灯泡、发光的雪橇、雪人和其他圣诞人物装饰屋子内部的传统。