全部

1·Water had started to leak into the cellar.

水已开始渗入地下室。《牛津词典》

2·More details are now beginning to leak out.

更多的细节现在开始泄露出来。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Crews are working to plug a major oil leak.

机组人员正在努力堵一个漏油的大洞。《柯林斯英汉双解大词典》

4·The leak was eventually traced to a broken seal.

最后查出泄漏是由于密封处破裂所致。《牛津词典》

5·It's thought a gas leak may have caused the blast.

人们认为可能是煤气泄漏引起了爆炸。《柯林斯英汉双解大词典》

6·The blood vessels may leak fluid, which distorts vision.

血管可能渗漏出液体，扰乱视觉。《柯林斯英汉双解大词典》

7·By the time he'd fixed the leak, I was into him for $500.

他补好漏洞时，我就该付给他500元。《牛津词典》

8·The key question of what caused the leak remains unanswered.

泄漏究竟是怎么造成的，这一关键问题仍未得到答案。《牛津词典》

9·If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light.

假如你怀疑有煤气泄漏，不要划火柴，甚至连电灯都不要开。《牛津词典》

10·A small leak will sink a great ship.

小漏洞能使大船沉没。《新英汉大辞典》

泄漏

1·The leak was eventually traced to a broken seal.

最后查出泄漏是由于密封处破裂所致。《牛津词典》

2·It's thought a gas leak may have caused the blast.

人们认为可能是煤气泄漏引起了爆炸。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The key question of what caused the leak remains unanswered.

泄漏究竟是怎么造成的，这一关键问题仍未得到答案。《牛津词典》

4·If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light.

假如你怀疑有煤气泄漏，不要划火柴，甚至连电灯都不要开。《牛津词典》

5·The neighbors came out of their houses to see if we had a gas leak.

邻居们从他们的房子里出来看看我们是否出现了煤气泄漏。

泄露

1·More details are now beginning to leak out.

更多的细节现在开始泄露出来。《柯林斯英汉双解大词典》

2·In this example, all the objects contribute to the reach size of the leak root.

在本例中，就是影响泄露根的区域大小的所有对象。

3·But if you find these flaws you then, the solution is grind it out and weld overlay, take different weld and weld overlay so that you can avoid the leak that may occur.

但是，如果你找到这些裂痕，解决方法就是将它磨碎焊接覆盖物，将不同的焊接，焊接上覆盖层，所以，你就能够避免可能发生的泄露。

4·Other oddities leak out from the books and the memoirs.

还有一些奇闻逸事从书本和回忆录中泄露出来。

5·The leak was caused by an explosion that killed six people and wounded 70 others so it is not like they didn't know about it.

苯的泄露是由于一场爆炸引起的，爆炸还导致了六人死亡，70多人受伤，所以说，他们不知道是不可能的。

漏

1·The Dielectric Withstand test consists in measuring the current leak of a device under test, while phase and neutral are short circuited together.

电气强度试验包括在测试过程火线和地线同时短路的情况下测量被测设备的漏电量。

2·Why wait for your roof to leak in the rainy season when you can fix it right away.

既然你现在就能搞定，为什么要等到下雨天让屋漏雨呢？

3·The accident that the facilities of people's air defense happen, because of rupturing, falling into the reason to leak, cave in and infiltrate by a large scale

人防设施发生的断裂、陷漏、塌方和大面积渗水；

4·Computerized commodes: AquaOne Technologies of Westminster, Calif., has introduced a toilet containing chips that automatically shut off the water when it springs a leak or starts to overflow.

—计算机控制的马桶：位于加利福尼亚州威斯敏斯特的AquaOne技术公司，引进了一种内置芯片的马桶，当出现漏缝或开始溢水时，就会自动关闭加水。

5·The damage is still spreading, and will continue to do so for some time even if the leak itself is plugged.

损失还在继续扩大，纵然堵住漏油井，但在一段时间内，破坏仍将肆意妄为。

漏洞

1·By the time he'd fixed the leak, I was into him for $500.

他补好漏洞时，我就该付给他500元。《牛津词典》

2·A small leak will sink a great ship.

小漏洞能使大船沉没。《新英汉大辞典》

3·Water poured in through a leak in the ship's hull.

水从船体上的漏洞中涌进来。《新英汉大辞典》

4·It's up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.

这取决于你是否能填补这个漏洞——尽管总有一堆的理由把你困在枯燥的每日常规工作中。

5·He stanched the leak of the boat with a piece of cloth.

他用一块布堵住了船上的漏洞。

漏水

1·Other woods expand and contract at different rates than oak, so repairs to oak ships done with those woods split or leak.

与橡木相比，其他木材的膨胀和收缩速度不同，所以用这些木材做的橡木船的修理会出现裂缝或漏水。

2·Many winemakers use cork stoppers; but cork stoppers can leak, crumble, or become moldy, so that those winemakers must often discard a significant proportion of their inventory of bottled wine.

许多酿酒师使用软木塞；但软木塞可能会漏水、碎裂或发霉，因此这些酿酒师常常必须丢弃大量的库存瓶装葡萄酒。

3·This was no ordinary leak.

这不是普通的漏水。

4·Please excuse Tommy for being absent yesterday. He had diarrhea and his boots leak.

原谅汤米昨天没有来因为他双管齐泻不但拉肚子还靴子漏水。

5·Check toilets for silent leaks by putting a few drops of food coloring in the tank; if the color shows up in the bowl indicating a leak, fixing it may be as simple as replacing the toilet's flapper.

检查厕所是否有无声漏水，在水箱中滴几滴食品色素，如果马桶中的水有颜色表明水箱漏水，可能只需简单地更换阻水阀就能修好。

外泄

1·TheInternet has made such leaks far more damaging, since a single leak can bespread worldwide in less than a minute.

互联网已经使这样的外泄变得更加有危害性，因为一个单一的外泄能在不到一分钟传遍世界。

2·The explosion on the rig caused a well leak that the company couldn't control — it took 86 days and several failed attempts to stop the crude from hemorrhaging into Gulf waters.

平台爆炸引起原油大量外泄，致使BP无法控制——为了阻止原油大量流入墨西哥湾海域，公司用了整整86天时间进行各种尝试，其间数次努力未果。

3·Village of warmth will not leak, wanted to experience its beauty, you can't hurried by.

村庄的温情不会外泄，想体会它的美丽，你不能匆匆走过。

4·Norwegian officials said there was no sign of a radiation leak.

挪威官员也表示目前并无辐射外泄的迹象。

5·I think we may have a gas leak!

我想也许有瓦斯外泄了！

裂缝

1·Apparently my car was parked under a leak in the garage and it had rained for five straight days -and the garage attendants had left my car window open.

显然我的车停在了停车场的一道裂缝下，被雨淋了整整五天。而且停车场服务人员还没把我的车窗关上。

2·Apparently my car was parked under a leak in the garage and it had rained for five straight days - and the garage attendants had left my car window open.

显然我的车停在了停车场的一道裂缝下，被雨淋了整整五天。而且停车场服务人员还没把我的车窗关上。

3·There was a real possibility of a leak in the No 4 reactor container, which houses the nuclear fuel rods, according to Murray Jennex, a professor at San Diego State University in California.

圣地牙哥州立大学副教授杰尼克斯说，燃料棒外面的4号反应堆的外壳相当有可能出现裂缝。

4·You'll have to mend that leak or it will cause problems later.

你得修补那个裂缝，不然以后会出问题的。

5·The roof has got a leak .

房顶有条裂缝。

透露

1·Palmer threatens to leak the tape to the media, but Sherry wants him to destroy it.

帕默提出将这盘带子透露给媒体，但雪莉想叫他毁了带子。

2·Siegler's theory is that the Businessweek leak is part of Apple's perennial effort to steal thunder from the consumer electronics industry's biggest international expo.

席格勒的理论是：《商业周刊》这次“透露门”正符合苹果一贯的炒作策略，该公司总是喜欢抢业界最大的国际展会消费电子展的风头。

3·He rejects to leak detailed information, state 2012 the first quarter will offer an action plan.

他拒绝透露详细信息，表示在2012年第一个季度将提出一个行动计划。

漏了

1·After many years, they start to leak.

很多年后，过滤器开始漏了。

2·I have only had a couple of the bags leak when I went to thaw them out.

我只要两个袋子漏了，当我溶解它们的时分。

3·I have only had one leak, and the bag had been beat up pretty badly in the freezer (so I take the blame... not the bag).

我只有一个漏了，并且是这个袋子是在冷冻室被狠狠摔了，所以我自责而不是那个袋子的问题。

(1)leak detection检漏；密闭性检查

(1)leak out泄漏；漏出

(1)gas leak漏气，气体泄露；漏火

(1)oil leak漏油

(1)air leak漏气；空气渗漏；空气泄漏

(1)leak detector检漏器