全部

1·My car's at the shop—the son of a gun broke down again.

我的车在修理厂呢—这破玩意儿又坏了。《牛津词典》

2·Frank, you old son of a gun—I haven't seen you for months.

弗兰克，老哥们儿—好几个月没见你了。《牛津词典》

3·Well, son of a gun—and I thought the old guy couldn't dance!

嘿，好家伙—我还以为那老东西不会跳舞呢！《牛津词典》

4·Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.

儿子的枪，我们将不得不对河口大乐趣。

5·Son of a gun, I didn't bring enough money along.

糟糕,我带的钱不够。

6·I hear you're getting married again, you old son of a gun.

我听说你又要结婚了，你这个老家伙。

7·Jamar Pinkney, 37, turned up at the home of his son of the same name on Monday afternoon carrying a gun.

37岁的贾马平克尼在一个周一的下午带着枪出现在与他同名的儿子的家。

8·The game-keeper adds that within a few minutes of his seeing Mr. McCarthy pass he had seen his son, Mr. James McCarthy, going the same way with a gun under his arm.

猎场看守人还说，在他看见麦卡锡先生走过去几分钟后，麦卡锡先生的儿子詹姆斯•麦卡锡先生腋下夹着一支枪，从同一条路上走了过去。