全部

1·The “Plaza Accord” laid out a package of co-ordinated policies.

因协议在广场饭店签署，故该协议又被称为“广场协议”。） 设定了一揽子合作政策。

2·The Plaza Accord laid out a package of co-ordinated policies.

“广场协议”设计安排了一揽子协作政策。

3·In 1985 the U.S. browbeat Japan at the Plaza Accord meetings into letting the yen rise.

1985年，美国在广场协议会议上恫吓日本，让其日元升值。

4·Last week was the 21st birthday of the G7's Plaza Accord, which triggered a huge rise in the yen.

上周是G7广场协议签定21周年。这个协议导致日圆当时的大幅升值。

5·Now, given that, it might seem tempting in retrospect to conclude that the Plaza Accord was a bad idea.

鉴于以上事实，现在回顾历史时，很容易得出《广场协议》是一个坏主意的结论。

6·In 1985 central Banks in the big rich economies agreed, in the Plaza Accord, to intervene to push down the dollar.

1985年，发达经济体的中央银行家们通过了广场协议，通过干预迫使美元贬值。

7·The G20 summit in Seoul will not produce a comprehensive global agreement along the lines of the 1985 Plaza Accord.

即将在首尔召开的20国集团峰会将不会在全球范围内达成一项类似于1985年“广场协议”那样的全面协议。

8·Less known but nearly as successful was his 1985 Plaza Accord bet that the dollar would fall against the yen.

几乎不为人知的是1985年他成功的押注了“广场协议”后的美元爆跌。

9·Many economists, however, caution not to expect any sort of grand bargain similar to the 1985 Plaza Accord, which addressed the value of the U. S. dollar.

然而，许多经济体非常谨慎，不期望达成像1985年广场协议那样的一致。当时的协议确定了美元的价值。

10·This didn't have to happen. We know this because the Plaza Accord targeted two countries with bulging current account surpluses. The other was pre-unification Germany.

这一切原本是可以避免的。我们之所以这么说，是因为《广场协议》针对的其实是两个经常账目盈余不断膨胀的国家。另一个就是统一前的德国。